Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Form follows function
Vertaling van "Form follows function" in Frans
form follows function
la forme suit la fonction
AMABIENTE entwickelt ihre Produkte ganz nach dem bekannten Grundsatz «form follows function», denn Kerzen sind dann am schönsten, wenn sie leuchten!
Nous développons nos produits selon le principe bien connu « form follows function », parce que les bougies sont toujours plus belle quand elles brillent !
Ganz nach dem Motto "form follows function" werden Gestaltung und Funkionalität harmonisch verbunden - und plötzlich sind Alltagsgegenstände mehr als nur Töpfe, Messer oder Knoblauch-presse.
Fidèles à la devise «form follows function», nous conjuguons la forme et la fonction en parfaite harmonie - et soudain, les objets de tous les jours sont plus que de simples casseroles, couteaux ou presse-ail.
Jedes Bauteil wurde hinsichtlich Design, Form und Funktion sorgfältig durchdacht und verbindet den Gedanken Form follows function mit nordischer, warmer Ästhetik.
Chaque composant a été soigneusement pensé en termes de design, de forme et de fonction et combine l'idée que la forme suit la fonction avec une esthétique nordique chaleureuse.
Alle großen Kundenerlebnisse beginnen mit dem Design. Die Worte des amerikanischen Architekten Louis Sullivan „Form follows function" gelten dabei natürlich auch in der digitalen Welt.
Les expériences de qualité commencent par le design, mais pour reprendre les termes de l'architecte américain Louis Sullivan, « la forme suit la fonction », même dans le monde digital.
Form follows function - unsere Hebel sind ein optisches Highlight mit technischem und ergonomischem Mehrwert.
Form follows function - nos leviers sont un atout visuel avec une réelle valeur ajoutée technique et ergonomique.
"Form follows function" lautet der wohl bekannteste Gestaltungsleitsatz für Designer und Architekten.
"Form follows function" est probablement le principe de conception le plus célèbre des designers et architectes.
Form follows function, ist ein Argument unter Ingenieuren, wonach das Aussehen stets der Funktion dienen solle und nicht andersrum. Die Bikereyes von Helly hingegen bevorzugen weder das eine noch das andere.
La forme suit la fonction est un argument parmi les ingénieurs que le look devrait toujours servir la fonction et non l'inverse, mais les séries de vélo de Helly préfèrent ni l'un ni l'autre, ou autrement: les deux.
Deshalb sieht sich SIDLER in der Tradition des klassischen Gestaltungs-Grundsatzes «Form follows function».
SIDLER s'inscrit dans la tradition du précepte classique «Form follows function», à savoir la forme découle de la fonction.
Form follows function: Der viel zitierte Ausspruch des amerikanischen Architekten Louis Sullivan, der Ende des 19. Jahrhunderts als „Vater der Hochhäuser" großen Einfluss auf die Architektur in den Vereinigten Staaten hatte, ist heute ein geflügeltes Wort.
La forme suit la fonction : voilà une phrase fréquemment citée et bien connue de l'architecte américain Louis Sullivan, qui, considéré comme « le père des gratte-ciel », a eu une influence significative sur l'architecture aux États-Unis à la fin du XIXe siècle.
In der Architektur gilt: Form follows Function.
Dans le domaine de l'architecture, la forme suit la fonction.
Functional Training verfolgt hingegen eher den Ansatz „Form follows Function".
L'entraînement fonctionnel, quant à lui, suit l'approche «La forme suit la fonction».
Gemäß des berühmten Ausspruchs "form follows function" ging man davon aus, dass die Schönheit in Architektur und Design sich bereits aus der Funktionalität des Objekts ergebe.
D'après le célèbre adage « Form follows Function » « la forme suit la fonction », l'esthétisme dans l'architecture et le design doit davantage se base sur la fonctionnalité de l'objet.
„Form follows Function" Die „Function" Ihrer Website setzt sich aus mehreren Bereichen zusammen: Komplexität der Inhalte und der Informationsarchitektur, sowie speziellen Anforderungen und Features.
"Form follows Function" La « fonction » de votre site web se compose de plusieurs domaines: La complexité de contenus et l'information, les exigences et fonctionnalités diverses et spéciales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Form follows function in het Duits
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 5 ms.
