Vertaling van "GPI" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le GPI tend à gérer ce concept de diminution de retour sur buy-in en utilisant une fonction logarithmique.
Der GPI versucht dieses Konzept der abnehmenden Rendite durch die Anwendung einer logarithmischen Funktion mit zu berücksichtigen.
Le GPI prend en compte le concept de diminution de retour sur buy-in pour un événement.
Der GPI berücksichtigt das Konzept der abnehmenden Rendite in Bezug auf das Buy-in eines Events.
Les étapes de travail du GPI tabac devraient suivre le cheminement prévu dans la communication sur l'analyse d'impact
Die Arbeitsschritte der ISG sollten dem in der Mitteilung über Folgenabschätzung vorgesehenen Ablauf folgen
Pour répondre à son mandat en respectant ses limites, le GPI a choisi d'explorer quatre familles d'options.
Um ihrem Auftrag nachzukommen, ohne ihre Befugnisse zu überschreiten, hat die ISG beschlossen, vier Optionen näher zu untersuchen.
En mars, les scénarios formalisés par le GPI et une esquisse de leurs impacts ont été présentés au « groupe permanent sucre » du comité consultatif pour la politique agricole commune.
Im März hat die ISG der "Ständigen Gruppe Zucker" des Beratenden Ausschusses "Gemeinsame Agrarpolitik" ihre Szenarien vorgelegt und deren Wirkungen geschildert.
Les positions exprimées dans les contributions et les consultations organisées par le GPI recoupent largement les questions et les jugements émis dans ces travaux.
Die Standpunkte, die in den Beiträgen und den Anhörungen der ISG geäußert wurden, decken sich weitgehend mit den in diesen Arbeiten aufgeworfenen Fragen und Bewertungen.
Dès que le secrétariat social GPI reprend les données relatives aux membres du personnel de la police locale d'une zone pour un mois déterminé, les calculs des salaires pour cette zone déterminée s'effectuent suivant les règles normales.
Sobald das Sozialsekretariat GPI die Angaben in bezug auf die Personalmitglieder der lokalen Polizei einer Zone in einem bestimmten Monat übermittelt hat, erfolgen die Berechnungen der Gehälter für diese bestimmte Zone gemäß den normalen Regeln.
Cette décision se réfère à la communication sur l'analyse d'impact de juin 200227, et notamment au passage suivant, qui établit le mandat du GPI.
Dieser Beschluss stützt sich auf die Mitteilung über Folgenabschätzung vom Juni 200227 und besonders auf den folgenden Absatz, in dem das Mandat der ISG definiert ist.
D'autres annexes définissent le mandat et la composition du GPI (annexes 1 et 2), accompagnés de certaines notes de travail.
Die übrigen Anhänge enthalten das Mandat und die Zusammensetzung der ISG (Anhänge 1 und 2) sowie einige Arbeitsunterlagen.
En mars 2003, les options approuvées par le GPI, ainsi qu'un projet d'évaluation d'impact, ont été présentés au "groupe permanent tabac" du comité consultatif sur les cultures spécialisées.
Die von der ISG erarbeiteten Optionen und ein Entwurf der Folgenabschätzung wurden im März 2003 der Ständigen Gruppe "Tabak" des Beratenden Ausschusses "Erzeugnisse der Sonderkulturen" vorgelegt.
Le groupe de pilotage interservices (GPI)
Dienststellenübergreifende Lenkungssgruppe (ISG)
Les contributions thématiques du GPI
Die Thematischen Beiträge der ISG
Clonage et utilisation d'une nouvelle séquence nucléotidique codant pour une glucose-6-isomerase (GPI) de bacterie
Clonierung und Verwendung neuer Nukleotidsequenz welche Bakterielle Glukose-6-Phosphat Isomerase (GPI) enthält
