Son téléphone est HS, alors il doit emprunter le mien pour passer un appel.
Sein Telefon ist kaputt, also muss er meins ausleihen, um einen Anruf zu tätigen.
Y a pas de chauffage, la plomberie et l'électricité sont HS.
Es gibt keine Heizung, Rohre und Leitungen sind kaputt. Nein.
Quand un nœud est HS, seul le service principal est vérifié.
Wenn ein Knoten ausgefallen ist, wird nur der führende Dienst überwacht.
L'écran a la tremblote, et le détecteur de fumée est HS.
Das Bild flackert, und der Rauchmelder ist ausgefallen.
J'ai essayé d'appeler, mais la ligne est HS.
Ich rief an, aber die Leitung ist tot.
Toute l'autre partie du vaisseau est HS.
Die andere Seite ist immer noch tot.
Nos capteurs sont HS, je vous ai prévenus.
Ich sagte doch, die Sensoren sind kaputt.
L'écran a la tremblote, et le détecteur de fumée est HS.
Das Bild flimmert, mein Rauchmelder ist kaputt.
Sayid a dit que le moteur était HS.
Na ja, Sayid hat gesagt, die Maschinen sind ausgefallen.
On pensait qu'il était HS, car on avait zéro texto.
Du dachtest, es sei kaputt, weil es keine Textnachrichten gibt.
La plupart des antennes du coin sont HS.
Fast alle Basisstationen in dem Gebiet sind ausgefallen.
Oui, et avec le séisme, les ordis de la police sont toujours HS.
Ja, und durch das Beben sind die Computer immer noch ausgefallen.
J'ai essayé de t'appeler, mais ton portable doit être HS.
Ich hab's mit anrufen probiert, aber dein Telefon muss kaputt sein,
