Examples with "HTML quelconque" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si vous avez déjà créé un projet ou si vous avez un autre site HTML quelconque dans votre espace web, choisissez le fichier dans la liste.
Wenn Sie bereits ein Projekt erstellt oder eine andere HTML-Seite auf Ihrem Webspace haben, wählen Sie die Datei aus der Liste.
Andere resultaten
Dispositif selon la revendication 1 comprenant en outre : - une interface HTML pour une configuration de telle sorte qu'il peut être configuré à partir de n'importe quel ordinateur avec lequel il est mis en réseau qui a un navigateur HTML sans installer un quelconque logiciel supplémentaire.
Einrichtung nach Anspruch 1 mit zusätzlich: einer HTML Schnittstelle zur Konfiguration derart, dass diese von einem beliebigen mit ihr vernetzten Rechner, der einen HTML Browser aufweist, ohne Installation jeglicher zusätzlicher Software konfiguriert werden kann.
Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant un moyen pour sélectionner une pluralité de pages HTML et un moyen pour placer en mémoire cache les pages HTML sélectionnées.
System nach einem der vorangehenden Ansprüche, das eine Einrichtung zum Auswählen einer Vielzahl von HTLM-Seiten und eine Einrichtung zum Caching der ausgewählten HTLM-Seiten umfasst.
Cela est particulièrement utile en cas d'échec des méthodes de validation existantes (par exemple, si quelqu'un modifie un modèle sur votre site Web et que la balise Analytics disparaît ou si le fichier de validation HTML est inaccessible pour une raison quelconque).
Eine Bestätigungsmethode kann zum Beispiel fehlschlagen, wenn jemand eine Vorlage auf Ihrer Website ändert und Ihr Analytics-Tag verschwindet oder wenn aus irgendeinem Grund nicht auf Ihre HTML-Bestätigungsdatei zugegriffen werden kann.
Agencement selon l'une quelconque des revendications 13 à 16, dans lequel les documents consultés rapidement sont des documents HTML stockés dans un dispositif autonome de traitement de données.
Anordnung nach einem der Ansprüche 13 bis 16, wobei die durchsuchten Dokumente HTML-Dokumente sind, die in einem alleinstehenden Datenverarbeitungsgerät gespeichert sind.
Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit ensemble de documents est constitué de documents HTML stockés dans un serveur WWW (2) connecté à Internet au moyen du protocole http.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Satz der Dokumente in einem WWW-Server (2) gespeicherte HTML-Dokumente sind, der mit dem Internet mittels des http-Protokolls verbunden ist.
Spécifiquement, si vous intégrez un lien quelconque (voir ci-dessous), les liens et tout spécialement les domaines doivent être les mêmes que dans la version HTML.
Besonders wichtig: Wenn Sie Links (siehe unten) einfügen, müssen die Links und vor allem die Domains die gleichen sein wie in der HTML-Version.
Parce que la documentation ne doit pas être liée à un quelconque format de sortie, une seule et même source peut servir à produire de nombreux fichiers de types différents-texte pur, HTML, PostScript, RTF, PDF, etc.
Da die Dokumentation nicht an ein bestimmtes Format gebunden ist, kann die gleiche Dokumentation in viele verschiedene Formate (wie normalen Text, HTML, PostScript, RTF, PDF und andere mehr) konvertiert werden.
Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 17, dans lequel les événements et la réponse de l'appareil aux évènements sont définis au moyen d'extensions par rapport à une information HTML comme associée à des programmes sur le premier canal de programme.
Vorrichtung nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 17, wobei die Ereignisse und die Antwort der Vorrichtung auf die Ereignisse durch Erweiterungen einer HTML-Information, die zu Programmen auf dem ersten Programmkanal gehört, definiert sind.
HTML: Jeter des pierres sur les garçons (Throw Rocks at boys) Vous êtes une petite fille et pour une raison quelconque, vous allez jeter des pierres à tous les chefs des garçons!
HTML: Jungen werfen Steine auf (Throw Rocks at boys) Du bist ein kleines Mädchen und aus irgendeinem Grund wirst du Steine auf alle Jungen Köpfe werfen!
Système selon l'une quelconque des revendications précédentes 1 à 7, caractérisé en ce que la connexion de télécommunication entre le serveur (1) et le dispositif terminal (5) a été établie par un protocole HTML.
System nach einem der vorausgehenden Ansprüche 1 - 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Televerbindung (5) zwischen dem Server (1) und der Endgerätvorrichtung (4) durch ein HTML-Protokoll errichtet worden ist.
Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant : le stockage des pages HTML converties dans un fichier HTML ; et le stockage (28) du fichier HTML dans un système de fichiers.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die konvertierten HTML-Seiten in eine HTML-Datei konvertiert werden, und die HTML-Datei in einem Dateisystem abgespeichert wird (28).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
