Les objectifs spécifiques du programme sont définis dans l'annexe II du règlement.
Die Einzelziele des Tacis-Programms sind in Anhang II der Verordnung beschrieben.
Tout ceci est garanti à l'annexe II du règlement.
Dies alles ist in Anhang II der Verordnung gewährleistet.
Cette description sert de référence dans la partie II du rapport.
Diese Beschreibung dient als Grundlage für Teil II des Berichts.
Cet accident, c'est l'acte II du hold-up.
Dieser Unfall ist Akt II des Bankraubs.
Ces suggestions sont examinées au chapitre II du présent avis.
Diese werden in Kapitel II der vorliegenden Stellungnahme diskutiert.
Les semences figurent à l'annexe II du traité et sont donc des produits agricoles.
Saatgut ist in Anhang II des Vertrages aufgefuehrt und also ein landwirtschaftliches Erzeugnis.
Le tableau figurant à l'annexe II du document de travail donne un aperçu un peu plus détaillé.
Die Tabelle in Anhang II der Arbeitsunterlage bietet ein etwas präziseres Bild.
Le tableau ci-dessous s'appuie sur la définition du bois légal figurant à l'annexe II du présent accord.
Die Tabelle beruht auf der in Anhang II des Abkommens dargelegten Legalitätsdefinition.
conformes aux exigences relatives à la composition énoncées au chapitre II du présent règlement
die Anforderungen der Kapitel II der vorliegenden Verordnung in Bezug auf Zusammensetzung erfüllen
les personnes soumises aux dispositions juridiques suisses en vertu du titre II du règlement
die Personen, die nach Titel II der Verordnung den schweizerischen Rechtsvorschriften unterliegen
La thérapeutique du diabète II du type.
Die Therapie des Diabetes II des Typs.
considérant que les poissons sont énumérés à l'annexe II du traité
Fische sind in Anhang II des Vertrages aufgeführt.
Accès à la division II du musée (le jardin des expériences)
Zugang zum Bereich II des Museums (Garten der Erlebnisse)
