Vertaling van "IIIa" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Procédé selon la revendication 1, dans lequel les structures des substituants A et B dans les matières de départ de formules (IIIa) et (IIIb) restent inchangées dans les conditions des réactions de couplage.
Verfahren nach Anspruch 1, worin die Strukturen der Substituenten A und B in den Ausgangsmaterialien der Formeln (III a) und (III b) unter den Bedingungen der Kupplungsreaktionen unverändert bleiben.
Elle établit également les procédures en matière de coordination avec les Etats membres et de comitologie (comité - de type IIIa - de réglementation).
Festgelegt werden außerdem die Verfahren für die Koordinierung mit den Mitgliedstaaten und die Ausschußverfahren (Regelungsausschuß vom Typ III a).
La zone IIIa est la désignation correcte.
Gebiet IIIa ist die korrekte Bezeichnung.
Une amine de formule IIIa dans laquelle f vaut 0 ou 3, ou un sel ou dérivé protégé de celle-ci.
Amin der Formel IIIa worin f für 0 oder 3 steht, oder ein Salz oder geschütztes Derivat hiervon.
Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on utilise à titre de solvant d'activation IIIa un ester cyclique d'acide carbonique avec des cycles de 5 à 7 membres.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man als aktivierendes Lösungsmittel IIIa einen cyclischen Kohlensäureester mit 5- bis 7-gliedrigen Ringen verwendet.
Matériau selon la revendication 1, dans lequel le coupleur formant un colorant cyan est un composé de pyrroloazole de formule (IIIa).
Material gemäss Anspruch 1, wobei der Blaugrünfarbstoff-bildende Kuppler eine Pyrroloazolverbindung der Formel (IIIa) ist.
Procédé selon la revendication 3, dans lequel ledit auxiliaire de frittage comprend un composé d'un élément du groupe IIIa éventuellement avec un composé de l'aluminium.
Verfahren nach Anspruch 3, worin der Sinterhilfsstoff eine Verbindung eines Elements der Gruppe IIIa, gegebenenfalls in Kombination mit einer Aluminiumverbindung, umfaßt.
Sel diastéréoisomère de formule générale IIIa : dans laquelle R 1 et R 2 ont le sens défini ci-dessus; et indique la position de l'atome de carbone asymétrique.
Diastereomeres Salz der allgemeinen Formel IIIa: worin R 1 und R 2 die oben gegebene Definition besitzen und die Stellung des asymmetrischen Kohlenstoffatoms anzeigt.
Dérivés de l'acide benzoïque de formule IIIa selon la revendication 7, dans laquelle R 17 représente un atome d'halogène, un groupe hydroxy ou alcoxy en C 1 à C 6.
Benzoesäurederivate der Formel IIIa nach Anspruch 7, wobei R 17 Halogen, Hydroxy oder C 1 -C 6 -Alkoxy bedeutet.
Composé de formule IIIa, la (R)-(1'-benzyl-3-bromo-[1,3']bipyrrolidinyl-2-one).
Die Verbindung der Formel IIIa (R)-(1'-Benzyl-3-brorn-[1,3']bipyrrolidinyl-2-on).
Produits de condensation I selon les revendications 1 à 4, avec des polyols de formule générale IIIa dans laquelle R 10 représente un groupe hydroxyle ou un groupe hydroxyméthyle et R 11 représente un atome d'hydrogène, un groupe méthyle, éthyle ou un groupe hydroxyméthyle.
Kondensationsprodukte I nach den Ansprüchen 1 bis 4 mit Polyolen der allgemeinen Formel IIIa in der R 10 eine Hydroxylgruppe oder eine Hydroxymethylgruppe bezeichnet und R 11 Wasserstoff, Methyl, Ethyl oder eine Hydroxymethylgruppe bedeutet.
Ajouter un nouveau titre pour créer une section IIIa
Einfügung eines neuen Abschnitts IIIa
Procédé suivant la revendication 3, dans lequel dans la variante 1), le catalyseur de type amine organique est la pyridine ou la triéthylamine et est utilisé selon un rapport de 1,0 à 2,0 moles pour une mole du composé de formule (IIIa).
Verfahren nach Anspruch 3, wobei in der Variante 1) der organische Aminkatalysator Pyridin oder Triethylamin ist und im Verhältnis von 1,0 bis 2,0 mol bezogen auf 1 mol der Verbindung der Formel (IIIa) verwendet wird.
