We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
INTERREG III B
Interreg IIIB
Durch die Beteiligung der Beitrittsländer an INTERREG IIIB wird sich die Zusammenarbeit zwischen ihnen und den Mitgliedstaaten sowie ihren Regionen - einschließlich der Grenzregionen - in Fragen der Regionalentwicklung und Raumplanung intensivieren.
La participation des pays candidats à INTERREG III B renforcera la coopération entre ces pays et les États membres, et entre les régions des pays en question - notamment les régions frontalières - au niveau du développement régional et de l'aménagement du territoire.
Kofinanzierung für transnationale Zusammenarbeit (INTERREG IIIB), insbesondere in der Ostseeregion.
le cofinancement de la coopération transnationale (INTERREG III B), en particulier dans la région de la mer Baltique.
Da Fördermittel nur in bescheidenem Umfang zur Verfügung stehen, kann nur ein begrenzter Teil des Phare-CBC-Programms für die Beteiligung an Maßnahmen im Rahmen von INTERREG IIIB oder IIIC verwendet werden.
Le soutien disponible étant limité, une proportion réduite du budget Phare-CBC pourrait être utilisée pour financer la participation aux actions de type INTERREG III B ou III C.
in begründeten Fällen die Kofinanzierung transnationaler (INTERREG IIIB) oder interregionaler (INTERREG IIIC) Kooperationsvorhaben mit Phare zu fördern.
faciliter le cofinancement des projets de coopération transnationaux (INTERREG III B) ou interrégionaux (INTERREG III C) par le programme Phare-CBC lorsque les circonstances le justifient.
Definition von speziellen Gebieten für die regionale Zusammenarbeit INTERREG IIIB 2000-2006
Définitions de zones spécifiques de coopération régionale INTERREG IIIB 2000-2006
Finanzielle Interventionen im Rahmen der Initiative INTERREG IIIB 2000-2006
Interventions financières au titre de l'initiative INTERREG IIIB 2000-2006
INTERREG IIIB leistet einen Beitrag zur territorialen Integration zwischen der EU und den Bewerberländern.
INTERREG IIIB contribue à l'intégration territoriale entre l'UE et les pays candidats.
EGHN wäre ohne die finanzielle Unterstützung durch das europäische Programm INTERREG IIIB NWE und ohne das Engagement der Initiatoren des Projektes (Partner, Ankergärten, Förderer, Unterstützer) in dieser Form nicht möglich gewesen.
Sans l'appui financier du programme européen INTERREG IIIB NWE et sans l'engagement des initiateurs du projet (les partenaires, les jardins de référence, les sponsors, les soutiens), l'EGHN n'aurait pas vu le jour sous cette forme.
Die Beitrittsländer und die an die Ostsee angrenzenden Mitgliedstaaten werden ein Gemeinsames Programmplanungsdokument ausarbeiten und dieses mit dem entsprechenden INTERREG IIIB Programm im Hinblick auf die Integration dieser beiden Unterlagen zu einem Einheitlichen Programmierungsdokument bis Ende 2003 abstimmen.
Les pays candidats et les États membres riverains de la mer Baltique élaboreront un document commun de programmation et en assureront la coordination avec le programme INTERREG IIIB correspondant, en vue de fusionner les deux documents en un document de programmation unique pour la fin 2003.
Für die Ostseeregion (BSR) werden von INTERREG IIIB unterstützte Programme im Rahmen des Phare-CBC-Programms kofinanziert.
Pour la région de la mer Baltique, Phare-CBC assurera le cofinancement des programmes pris en charge par INTERREG IIIB.
INTERREG IIIB: Transnationale Zusammenarbeit
INTERREG IIIB : Coopération transnationale
Interreg IIIB trug dazu bei, dem Raum, der die Inseln von Makaronesien umfasst, neue Dynamik zu verleihen, indem Verbindungen zwischen Regionen und Ländern mit gemeinsamen Problemen, die jedoch oft durch ihre Insellage getrennt voneinander sind, gefestigt wurden.
Interreg IIIB a contribué à dynamiser un espace consacré à la Macaronésie, en resserrant les liens entre des régions et des pays confrontés à des problèmes communs mais souvent séparés par l'insularité.
Grenzüberschreitende und interregionale Kooperation kann mit Mitteln aus den Interreg-Programmen (insbesondere Interreg IIIB und IIIC) finanziert werden
La coopération transfrontalière et interrégionale pourra recevoir un financement des programmes Interreg (en particulier Interreg IIIB et IIIC)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
