Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Impossible
Vertaling van "Impossible" in Duits
Impossible de savoir le fin mot de l'histoire, tout le monde se tait.
Es ist unmöglich, die ganze Geschichte zu kennen, alle schweigen beharrlich.
Impossible de mendier ou de voler un billet pour ce match.
Selbst ein Ticket für heute Abend zu stehlen war unmöglich.
Impossible, aucun être humain ne peut rivaliser avec ma panthère.
Unmöglich, kein Mensch kann es mit meinem Panther aufnehmen.
Impossible de nier la réalité de la pauvreté dans notre monde.
Es ist unmöglich, die Realität der Armut in unserer Welt zu leugnen.
Impossible de dire quelle ligne était vraiment le numéro voulu.
Unmöglich zu sagen, welche Leitung die eigentlich gewünschte Nummer war.
Impossible de savoir qui a fait fuiter ces mails hautement confidentiels hier soir.
Es ist unmöglich zu wissen, wer diese höchst vertraulichen Mails gestern durchgestochen hat.
Impossible de dire s'il y avait quelque chose dessous.
Es war unmöglich, zu sehen, ob etwas darunter lag.
Impossible. La cybernétique a stoppé sa croissance après l'accident.
Unmöglich. Die Kybernetik verhindert seit dem Unfall sein Wachstum.
Impossible. Il ne vous aurait jamais envoyée me faire du mal.
Unmöglich. Er würde dich nicht schicken, um mich zu verletzen.
Impossible, ça. Il aurait fallu qu'il lui coupe la tête.
Unmöglich. Dafür hätte er ihm den Kopf abhacken müssen.
Impossible. Ils sont mieux organisés que n'importe quel autre groupe.
Unmöglich. Sie sind strenger organisiert als jede andere Organisation.
Impossible. Ils indiquent en permanence l'état de ces systèmes.
Unmöglich. Sie zeigen nur den Status der drei Systeme an.
Impossible. Nous n'avons laissé aucun survivant sur leur avant-poste.
Unmöglich. Wir haben auf ihrem Außenposten niemanden leben lassen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Impossible: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
impossible n'est pas français exp.
Nichts ist unmöglich
"Face à ce défi, elle répéta : « Impossible n'est pas français ! »"
rendre la vie impossible v.
jemandem das Leben zur Hölle machen
"Son voisin lui rend la vie impossible avec ses fêtes bruyantes."
! il est impossible d'en placer une exp.
Man kommt nicht zu Wort
"Avec Marie, il est impossible d'en placer une pendant ses récits."
mission impossible n.
unmögliche Aufgabe
"Cette mission impossible nous a pris des mois à résoudre."
si par impossible conj.
"Si par impossible il revenait, personne ne le croirait."
par impossible adv.
rein hypothetisch
"Si, par impossible, il vivait éternellement, que ferait-il ?"
amour impossible n.
unmögliche Liebe
"Leur amour impossible les faisait souffrir énormément."
il est impossible que conj.
unmöglich, dass
"Il est impossible que Paul arrive avant midi."
impossible à réparer adj.
unreparierbar · nicht reparierbar
"Cette voiture est impossible à réparer après l'accident."
presque impossible adj.
beinahe unmöglich
"Cette tâche est presque impossible à terminer en une journée."
impossible à atteindre adj.
unerreichbar
"Le sommet de la montagne semble impossible à atteindre."
quasi impossible adj.
beinahe unmöglich
"Cette mission est quasi impossible à accomplir en si peu de temps."
caractère impossible n.
unausstehlicher Charakter
"Mon voisin est un vrai caractère impossible, il se plaint tout le temps."
impossible à déterminer adj.
nicht bestimmbar · nicht feststellbar
"L'origine de cette maladie reste impossible à déterminer."
impossible à distinguer adj.
nicht zu unterscheiden
"Les deux jumeaux sont impossible à distinguer l'un de l'autre."
impossible à évaluer adj.
unermesslich · nicht messbar
"Les dégâts causés par cette catastrophe sont impossibles à évaluer."
impossible à éviter adj.
unvermeidlich · unausweichlich
"La collision était impossible à éviter à cause du brouillard."
impossible à franchir adj.
unüberwindbar · unüberquerbar
"Cette montagne est impossible à franchir en hiver."
impossible à maîtriser adj.
unbeherrschbar · unkontrollierbar
"Sa colère était impossible à maîtriser pendant la dispute."
impossible à obtenir adj.
unerreichbar · unbeschaffbar
"Ce livre rare est impossible à obtenir dans les librairies."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Impossible in het Frans
Suggesties
Resultaten: 32318. Exact: 32318. Verstreken tijd: 62 ms.
