Les fichiers Indesign disponibles peuvent vous aider à aider vos clients dans leur processus éditorial et à déterminer le contenu approprié.
Die verfügbaren Indesign-Dateien können Ihnen helfen, Ihre Kunden bei der Redaktion zu unterstützen und geeignete Inhalte festzulegen.
Nos modèles sont disponibles en format Indesign et PDF, ils contiennent un calendrier comprenant les vacances pour l'année 2020.
Die Designvorlagen sind im Indesign- und im PDF-Format verfügbar und enthalten ein Kalendarium inklusive der Feiertage in Belgien für das Jahr 2020.
Sur demande, je crée mes traductions directement dans Adobe Indesign, partant des fichiers originaux ouverts du client.
Auf Wunsch setze ich die Übersetzung direkt in Adobe Indesign, ausgehend von den offenen Originaldaten des Auftraggebers.
Application personnalisée qui automatise la gestion des fichiers Adobe Indesign en optimisant les temps de travail.
Personalisierte Anwendungssoftware, die die Verwaltung der Adobe Indesign Dateien automatisiert und dabei die Bearbeitungszeiten optimiert.
PDF est le meilleur, Indesign ou PSD sont également ok, la résolution des images devrait être plus de 300 dpi.
PDF ist die beste, Indesign oder PSD ist auch ok, die Auflösung von Bildern sollte mehr als 300 dpi sein.
Nous supportons tous les formats de documents (Office, Indesign, etc) ... et d'autres fichiers numériques tels que... string, .pot, .xlif, .yml, .srt, .json, .html, etc. Fiabilité
Wir unterstützen alle Dokumentformate (Office, Indesign, etc.) sowie viele Website- oder mobile Anwendungsdateien wie: .string, . pot, . xlif, . xlif, . xlif, . yml, . srt, . json, .html und viele weitere. Zuverlässigkeit
Pour des fichiers sur des logiciels de mise en page comme Quark, Illustrator ou Indesign, le travail de mise en page sera confié à un graphiste professionnel une fois la traduction terminée.
Bei Dateien in Format von Layoutsoftware wie Quark, Illustrator oder Indesign, wird das Layout nach der Übersetzung in die Hände eines professionellen Graphikdesigners gegeben.
Nous ouvrons ensuite Adobe Indesign pour créer un document simple comme une lettre A4 ou flyer DL.
Wir eröffnen dann Adobe Indesign ein einfaches Dokument wie ein A4-Brief oder DL-Flyer zu erstellen.
Pourquoi le panneau Folio Builder n'apparaît-il pas dans la dernière version d'Indesign?
Warum wird das Bedienfeld „Folio Builder" in der neuesten Version von InDesign nicht angezeigt?
Pré-requis : Créativité, sensibilité technologique pluridisciplinaire, capacité à communiquer, connaissance de l'environnement informatique et des logiciels (Illustrator, Photoshop, Indesign), culture artistique et contemporaine.
Voraussetzung: Kreativität, multidisziplinäre technologische Empfindlichkeit, Kommunikationsfähigkeit, Kenntnisse der IT-Umgebung und Software (Illustrator, Photoshop, Indesign), der Kunst und der zeitgenössischen Kultur.
Pour ceux d'entre vous déjà familiers avec la suite d'Adobe, Fireworks, Illustrator et Indesign sont des outils de wireframing très capables avec leurs forces et faiblesses.
Für diejenigen, die bereits mit der Adobe-Suite vertraut sind, gilt, dass Fireworks, Illustrator und Indesign sehr leistungsfähige Werkzeuge fürs Wireframing sind - mit ihren individuellen Stärken und Schwächen.
Oui, Telelingua dispose de tous les logiciels d'édition de documentation (Indesign, QuarkXpress,...), tant pour PC que Macintosh, qui sont nécessaires pour respecter votre mise en page et vos formats de fichier.
Ja, Telelingua verfügt sowohl für PC als auch für Macintosh über sämtliche Dokumentenverwaltungsprogramme (InDesign, QuarkXpress etc.), die für das Layout Ihrer Dateiformate erforderlich sind.
La disposition (la Disposition d'Indesign), l'Histoire et la Galerie (la vue de machine de traitement de texte) est les trois vues qui sont offertes aux rédacteurs en chef et aux auteurs par l'Adobe InCopy CS.
Lay-Out (Indesign Lay-Out), Geschichte und Galerie (Textverarbeitungssystem-Ansicht) ist die drei Ansichten, die Redakteuren und Schreibern durch den Ungebrannten Lehmziegel InCopy CS angeboten werden.
