Injuste, surtout lorsque l'on sait que ce sont souvent les personnes les moins favorisées qui utilisent ce mode de transport..
Das ist ungerecht, vor allem wenn man weiß, dass häufig die am die wirtschaftlich schlechter Gestellten diesen Verkehrsträger nutzen.
Injuste, complexe et ne permettant plus de financer les politiques d'avenir, ce budget doit être réformé.
Dieser Haushalt, der ungerecht und kompliziert ist und keine Finanzierung der Zukunftspolitiken mehr gestattet, muss reformiert werden.
Il trouvait injuste que ses plaintes soient souvent écartées sans examen.
Er fand es unfair, dass seine Beschwerden oft kurzerhand abgelehnt wurden.
Cela me semble, quelque part, injuste pour ceux qui ont vraiment travaillé.
Das kommt mir irgendwie unfair vor gegenüber denen, die wirklich gearbeitet haben.
Cela m'a paru très injuste quand il a pris le crédit pour mes idées.
Es fühlte sich so falsch an, als er sich mit meinen Ideen schmückte.
Injuste, je sais, mais cela arrive tout le temps.
Unfair, weiß ich, aber er geschieht ständig.
Injuste, cependant, car de telles prohibitions peuvent être, elles n'ont pas jusqu'ici été très nuisibles aux colonies.
Ungerecht jedoch da solche Verbote sein können, sind sie nicht bisher zu den Kolonien sehr schädlich gewesen.
Tajikistan : Injuste répartition de la richesse
Tadschikista: Ungerechte Verteilung des Wohlstands
Objet: Injuste pénalisation des organismes qui réalisent des projets transnationaux dans le cadre du programme Medocc
Betrifft: Ungerechte Bestrafung der Trägergesellschaften, die zwischenstaatliche Vorhaben im Rahmen des MEDOCC-Programmes durchführen
Injuste. C'est ça.
Unfair. Das ist das passende Wort.
On ne peut pas rester silencieux devant la persécution injuste de personnes innocentes.
Man darf nicht schweigen, wenn unschuldige Menschen ungerecht verfolgt werden.
Pour moi, ce licenciement brutal est complètement illégitime et profondément injuste.
Für mich ist diese plötzliche Kündigung völlig unrechtmäßig und zutiefst ungerecht.
Il a piqué une crise quand il a appris la décision injuste.
Er war außer sich, als er von der unfairen Entscheidung erfuhr.
