Offensichtlich ist diese Art der Programmierung nicht so direkt wie die Verwendung eines Interpreters.
Evidemment, ce n'est pas aussi direct que d'utiliser un interpréteur.
Die Beschränkungen an die Anzahl von Zeichen in der Zeichenkette für den Schlüsselnamen sind von den Kapazitäten und Begrenzungen des Interpreters, den du benutzt, abhängig.
Les limitations en nombre de caractères dans les chaînes utilisées comme clefs viennent des possibilités et limitations de l'interpréteur que vous utilisez.
Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass in Schritt c) die Testsequenz unter Verwendung eines Interpreters in eine Bytefolge dekodiert und auf der für die Übertragung vorgesehenen Hardware gesendet wird.
Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce que à l'étape c), la séquence de test est décodée en une suite d'octets en employant un interpréteur et envoyée au matériel prévu pour la transmission.
Herunterladen eines Interpreters in einen Drucker
Déchargement d'un interpréteur vers une imprimante
Eine weitere nützliche Funktion des Interpreters ist die Möglichkeit, zurück zu gehen in Kommando-History und eine Zeile des Codes wiederzubekommen, den Sie bereits früher tippten.
Une autre caractéristique utile de l'interpréteur est la possibilité de revenir en arrière dans l'historique des commandes et récupérer une ligne de code que vous avez tapé plus tôt.
Oder drücken Sie F4 zum Starten des A+-Interpreters.
Ou bien, appuyer sur F4 pour lancer l'interpréteur de commande A+.
Technik zur Bestimmung des Interpreters für CGI-Skripte
Technique permettant de localiser l'interpréteur des scripts CGI
Diese Optionen betreffen die automatische Verwaltung des mit 4D gelieferten PHP Interpreters. Sie sind inaktiv, wenn die Option Externer Interpreter markiert ist.
Ces options concernent la gestion automatique de l'interpréteur PHP fourni avec 4D. Elles sont désactivées lorsque l'option Interpréteur externe est cochée.
P&A Interpreters arbeitet in der Dolmetscherkabine nur mit erfahrenen professionellen Dolmetschern mit Referenzen.
Les interprètes de P&A Interpreters coopèrent en cabine uniquement avec des professionnels expérimentés et sous recommandation.
Skript (script) - das Programm auf der Sprache shell (des Interpreters der Mannschaften).
Skript (script) - le programme dans la langue shell (l'interprète des équipes).
P&A Interpreters bietet Dolmetscher für alle Modi des Dolmetschens: Konferenzdolmetscher (Simultan-, Konsekutiv- bzw. Flüsterdolmetschen), juristisches Dolmetschen, Verhandlungsdolmetschen, Dolmetschen für die Marktforschung, Dolmetschen auf Videokonferenzen.
Nous collaborons avec des interprètes spécialisés en interprétation de tout type: interprétation de conférence (simultanée, consécutive, chuchotage), interprétation juridique ou judiciaire, interprétation de liaison, interprétation des études de marché, interprétation de visioconférences.
Mit P&A Interpreters ist der Erfolg Ihrer Veranstaltung gewährleistet - dank unserer hochqualifizierten und spezialisierten Dolmetscher, unserer Professionalität und unserer langjährigen Erfahrung.
En choisissant P&A Interpreters, vous assurez le succès pour votre évènement, grâce à nos interprètes hautement qualifiés, notre expérience de longue date, notre professionnalisme et notre spécialisation.
Wenn der Dolmetscher aus irgendeinem Grund unvorhergesehen nicht an der Veranstaltung teilnehmen kann, verpflichtet sich P&A Interpreters, Ihnen einen Ersatzdolmetscher mit vergleichbaren und bestenfalls identischen Qualifikationen zu stellen.
Si l'interprète ne peut pas assister à l'évènement à cause d'une urgence, P&A Interpreters s'engagent à trouver un remplaçant pour vous, avec les mêmes compétences ou similaires.
