Examples with "Java occidental est celle" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'étude cite 274 cas d'intolérance religieuse intervenus en 2012, sachant que la province de Java occidental est celle dans laquelle ont été recensés le plus grand nombre de cas, 43 au total.
Die Untersuchung dokumentiert 274 Fälle der religiösen Intoleranz im Jahr 2012, wobei die Provinz Westjava mit allein 43 Fällen an erster Stelle steht.
Andere resultaten
La forme la plus populaire d'astrologie dans les pays occidentaux est celle qui se fonde sur l'astre solaire (et que l'on retrouve dans la majorité des journaux).
Die am meisten verbreitete Form der Astrologie ist die "Sternzeichen-Astrologie", wie man sie in vielen Tageszeitungen und Magazinen in Form von Horoskopen findet.
Une information bien retenue est celle que tu peux expliquer clairement à quelqu'un d'autre.
Wirklich behalten hast du eine Information erst, wenn du sie jemand anderem klar erklären kannst.
Parce qu'elle est celle que le Maître veut par dessus tout.
Weil sie diejenige ist, die der Meister vor allem sucht.
Si une chose nous a unis tout ce temps, c'est celle-là.
Wenn uns dieses Mal alle etwas vereint hat, dann das.
Eh bien, c'est celle qui leur a dit pour le Révérend.
Nun, sie ist diejenige, die ihnen von dem Reverend erzählte.
La seule zone cellulaire morte que je peux trouver est celle-ci.
Die einzige zelluläre Totzone, die ich finden kann, ist hier.
Cette révolution est celle du peuple libyen et doit le rester.
Dies ist eine libysche Revolution und dabei soll es auch bleiben.
La plus dangereuse des douleurs est celle qu'on ne peut pas ressentir.
Der gefährlichste Schmerz ist der, den man nicht spüren kann.
Regarde la voiture que voilà, c'est celle que j'aimerais acheter un jour.
Schau dir das Auto da an - genau so eins würde ich mir irgendwann gern kaufen.
La seule colonne vertébrale qui m'intéresse, c'est celle-là.
Das einzige Rückgrat, was mich interessiert, ist genau hier.
Pour moi, les seules victoires qui comptent vraiment, c'est celles-là.
Ma bague d'humeur préférée est celle qui devient toujours bleue quand je suis détendue.
Mein Lieblingsstimmungsring ist der, der immer blau wird, wenn ich entspannt bin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
