Sur ce graphe, la fonction semble linéaire au début, puis devient presque horizontale.
In diesem Graphen wirkt die Funktion anfangs linear und verläuft später fast waagerecht.
Le professeur explique que la relation entre ces deux variables n'est pas linéaire.
Der Professor erklärt, dass der Zusammenhang zwischen diesen beiden Variablen nicht linear ist.
Ce film pour enfants est facile à comprendre, car l'histoire est très linéaire.
Dieser Kinderfilm ist leicht verständlich, weil die Handlung sehr geradlinig ist.
Sur la maquette, la route principale reste linéaire, reliant directement les deux villages.
Auf dem Modell bleibt die Hauptstraße geradlinig und verbindet die beiden Dörfer direkt miteinander.
Dans ce graphique, la courbe devrait être linéaire si l'expérience s'est déroulée correctement.
In dieser Darstellung müsste die Kurve proportional verlaufen, wenn das Experiment korrekt durchgeführt wurde.
Pour simplifier le problème, on suppose une réponse linéaire du système à chaque petite variation.
Zur Vereinfachung nimmt man an, dass das System auf jede kleine Veränderung proportional reagiert.
La corrélation linéaire entre ces variables apparaît sous la forme d'une droite ascendante.
Die lineare Korrelation zwischen diesen Variablen zeigt sich als ansteigende Gerade.
Sur ce schéma, la disposition linéaire des maisons suit parfaitement la route principale.
In dieser Skizze folgt die lineare Anordnung der Häuser exakt der Hauptstraße.
Ce modèle repose sur une répartition linéaire des capteurs tout autour de la pièce.
Dieses Modell basiert auf einer linearen Verteilung der Sensoren rund um den Raum.
La trajectoire linéaire de la fusée apparaît comme une ligne droite nette sur l'écran.
Die lineare Flugbahn der Rakete erscheint auf dem Bildschirm als klar gezogene Gerade.
En algèbre linéaire, la base canonique de l'espace facilite énormément les démonstrations.
In der Linearen Algebra erleichtert die Standardbasis des Raums die Beweise enorm.
Cette vallée linéaire suit la direction d'une grande faille qui fragilise la croûte terrestre.
Dieses geradlinige Tal folgt der Ausrichtung einer großen Verwerfung, die die Erdkruste schwächt.
Le scientifique a observé un déplacement linéaire de la particule dans le tube transparent.
Der Wissenschaftler beobachtete eine lineare Verschiebung des Teilchens im transparenten Rohr.