Le programmateur essaie de se connecter à votre routeur sans fil.
Das Steuergerät versucht aktuell eine Verbindung zu Ihrem WLAN-Router herzustellen.
Le programmateur peut gérer jusqu'à quatre stations, avec neuf heures de départ pour chacune.
Das Steuergerät kann bis zu vier Stationen mit jeweils neun Startzeiten betreiben.
Le programmateur n'a pas réussi à se connecter à votre réseau sans fil.
Le programmateur tentera automatiquement de se connecter au point d'accès configuré en cas de perte de la connexion (par exemple, après une panne d'électricité).
Das Steuergerät wird automatisch versuchen, sich mit dem konfigurierten Zugangspunkt zu verbinden, wenn die Verbindung getrennt wurde (z. B. durch Stromausfall).
Le programmateur utilise alors le temps de fonctionnement programmé et ajuste la valeur de désaisonnalisation de Solar Sync pour modifier le temps d'irrigation de l'exécution réelle de la journée.
Das Steuergerät korrigiert dann seine programmierte Laufzeit entsprechend dem vom Solar Sync berechneten saisonalen Anpassungswert, um die tatsächliche Beregnungszeit für diesen Tag zu modifizieren.
Le programmateur du théâtre cherche un spectacle comique léger pour la saison de printemps.
Le programmateur choisit soigneusement quels films seront diffusés pendant le week-end prolongé.
Der Programmplaner entscheidet sorgfältig, welche Filme am langen Wochenende ausgestrahlt werden.
Le programmateur doit parfois annuler un programme en direct quand survient une actualité urgente.
Der Programmplaner muss manchmal eine Livesendung streichen, wenn eine dringende Eilmeldung hereinkommt.
Le programmateur a modifié la liste de lecture après les plaintes des auditeurs.
Le programmateur allume automatiquement le chauffage tous les matins avant notre réveil.
Die Zeitschaltuhr schaltet die Heizung jeden Morgen automatisch ein, noch bevor wir aufwachen.
Le programmateur a corrigé le logiciel pour supprimer les mouvements brusques du chariot automatique.
Der Programmierer hat die Software angepasst, um die ruckartigen Bewegungen des automatischen Wagens zu beseitigen.
Le programmateur préfère travailler avec des fichiers de texte, car ils sont plus transparents.
Le programmateur de la machine à laver lance le cycle pendant que nous sommes au travail.
Die Zeitschaltuhr der Waschmaschine startet das Programm, während wir bei der Arbeit sind.
