Le programmeur doit coordonner les horaires avec les autres chaînes pour éviter une concurrence directe.
Der Programmplaner muss die Sendezeiten mit den anderen Sendern abstimmen, um direkte Konkurrenz zu vermeiden.
Le programmeur ajuste la programmation en direct lorsque le match de football se prolonge.
Der Programmplaner passt das laufende Programm an, wenn sich das Fußballspiel in die Länge zieht.
Le programmeur étudie attentivement les audiences avant de placer un nouveau jeu télévisé.
Der Programmplaner wertet die Einschaltquoten genau aus, bevor er eine neue Gameshow ins Programm nimmt.
Le programmeur refuse de diffuser ce spectacle en prime time, jugeant le contenu trop violent.
Der Programmplaner lehnt es ab, diese Show zur besten Sendezeit auszustrahlen, weil ihm der Inhalt zu gewalttätig ist.
Le programmeur a déplacé le journal télévisé plus tôt pour attirer davantage de téléspectateurs.
Der Programmplaner hat die Nachrichtensendung vorgezogen, um mehr Zuschauer anzulocken.
Le programmeur doit tenir compte des sports en direct avant de fixer l'horaire des films du soir.
Der Programmplaner muss Live-Sport berücksichtigen, bevor er den Sendeplatz für die Abendfilme festlegt.
Le programmeur était frustré par l'erreur logique cachée dans l'algorithme.
Der Programmierer war frustriert über den im Algorithmus verborgenen logischen Fehler.
Le programmeur a suggéré de réinitialiser les variables avant l'exécution du programme.
Le programmeur espère que son code compilera sans erreur après plusieurs heures de corrections.
Der Programmierer hofft, dass sein Code nach mehreren Stunden Korrekturen fehlerfrei kompiliert.
Le programmeur va opérer sa magie pour corriger toutes les erreurs d'ici demain matin.
Der Programmierer wird seine Künste einsetzen, um bis morgen früh alle Fehler zu beheben.
Le programmeur rend cette référence volatile pour éviter les optimisations dangereuses du compilateur.
Der Programmierer macht diese Referenz volatil, um riskante Compiler-Optimierungen zu vermeiden.
Le programmeur crée des ensembles de données pour organiser les informations des clients plus efficacement.
Der Programmierer erstellt Datensätze, um die Kundeninformationen effizienter zu strukturieren.
Le programmeur n'a plus qu'à sélectionner les éléments à usiner.
Der Programmierer muss nur noch die zu bearbeitenden Elemente selektieren.
