Les commandes peuvent être traitées dès trois heures après leur enregistrement.
Bestellung können frühestens drei Stunden nach ihrem Eingang bearbeitet werden.
Les commandes annulables peuvent être modifiées si elles n'ont pas encore été traitées.
Stornierbare Bestellungen können geändert werden, solange sie noch nicht bearbeitet wurden.
Les commandes peuvent être livrées en tout ou en partie avant la date prévue initialement.
Bestellungen können schon vor dem ursprünglich vorgesehenen Termin ganz oder teilweise geliefert werden.
Les commandes ne sont valables que lorsqu'elles sont confirmées par écrit.
Les commandes peuvent être annulées jusqu'à ce qu'elles soient expédiées.
Les commandes seront donc traitées et expédiées plus lentement à ce moment.
Bestellungen werden daher zu diesem Zeitpunkt langsamer bearbeitet und versendet.
Les commandes pour le nouveau smartphone affluaient en masse, dépassant les attentes.
Bestellungen für das neue Smartphone gingen massenweise ein und übertrafen alle Erwartungen.
Les commandes divisées peuvent être payées immédiatement ou gardées pour plus tard.
Aufgeteilte Aufträge können unmittelbar bezahlt oder für später aufgehoben werden.
Les commandes annulées et partiellement ou entièrement retournées ne sont pas éligibles.
Stornierte oder teilweise oder vollständig zurückgesendete Bestellungen sind nicht zugelassen.
Les commandes personnalisées ne peuvent être échangées et retournées sauf pour nos erreurs.
Les commandes sont arrivées en masse, submergeant la petite équipe du magasin.
Die Bestellungen kamen haufenweise an und überforderten das kleine Team im Laden.
Les commandes ne peuvent être modifiées ni annulées une fois passées.
Bestellungen können nicht mehr geändert oder storniert werden, sobald sie aufgegeben wurden.
Les commandes sont acceptées et traitées directement par les partenaires de distribution respectifs.
Bestellungen werden direkt von den jeweiligen Vertriebspartnern entgegengenommen und verarbeitet.
