Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Kommandonn
Vertaling van "Kommando" in Frans
Das Kommando ordnete an, die Kaserne mit moderner Flugabwehr auszurüsten.
Le commandement a ordonné de munir la caserne de défenses antiaériennes modernes.
Nach mehreren Dienstjahren hat sie endlich das Kommando über das Regiment bekommen.
Après plusieurs années de service, elle a enfin obtenu le commandement du régiment.
Der müde Welpe weigert sich jetzt, auf Kommando Männchen zu machen.
Le chiot fatigué refuse maintenant de faire le beau sur commande.
Der Spieler war so geschickt, dass er auf Kommando jedes Lied pfeifen konnte.
Le joueur était si doué qu'il pouvait siffler n'importe quelle chanson sur commande.
Die Soldaten unter dem Kommando des Generals rücken vorsichtig zur Grenze vor.
Les soldats sous les ordres du général avancent prudemment vers la frontière.
Ihr Königspudel ist hervorragend erzogen und befolgt sofort jedes Kommando.
Son caniche royal, très bien dressé, obéit immédiatement à tous ses ordres.
Der Unteroffizier erhielt eine dringende Nachricht vom Kommando und verließ den Raum sofort.
Le gradé reçut un message urgent du commandement et quitta la salle immédiatement.
Das Kommando koordiniert die Luftschläge und die Bewegungen der Bodentruppen.
Le commandement coordonne les frappes aériennes et les mouvements des troupes au sol.
Der Oberst hat beschlossen, alle Einheiten der Region einem einheitlichen Kommando zu unterstellen.
Le colonel a décidé de mettre sous commandement unique toutes les unités de la région.
Ein frisch ernannter Oberstleutnant übernimmt heute das Kommando über das mechanisierte Bataillon.
Un lieutenant-colonel nouvellement nommé prend aujourd'hui le commandement du bataillon mécanisé.
Statt zu verhandeln, wirft uns das Kommando sofort an vorderster Front.
Au lieu de discuter, le commandement nous jette au casse-pipe immédiatement.
Der General führt während der gesamten Mission ein strenges Kommando über seine Truppen.
Le général exerce un strict commandement sur ses troupes pendant toute la durée de la mission.
Unter dem Kommando des Kapitäns bewahrte die Besatzung trotz des plötzlichen Sturms die Ruhe.
Sous le commandement du capitaine, l'équipage a gardé son calme malgré la tempête soudaine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Kommando bevatten
unter dem Kommando von prep.
sous le commandement de
"Le navire avançait sous le commandement de la capitaine."
sous les ordres de
"L'équipe fonctionne sous les ordres du directeur général."
das Kommando übernehmen v.
prendre le contrôle
"L'équipe adverse a pris le contrôle du match dès la première mi-temps."
prendre les commandes
"Le copilote va prendre les commandes de l'avion pour l'atterrissage."
unter jemandes Kommando stehen v.
être aux ordres de
"Les soldats sont aux ordres de leur capitaine."
Gemeinsames Kommando nm.
commandement conjoint
"Le commandement conjoint coordonne les opérations terrestres et aériennes."
vom Kommando enthoben adj.
relevé de son commandement
"Le colonel, relevé de son commandement, rentra chez lui."
Kommando- adj.
commando
"L'armée a lancé une attaque commando contre la base ennemie."
das Kommando übergeben v.
céder les commandes
"Le directeur a dû céder les commandes à son adjoint."
höchstes Kommando nm.
commandement supérieur
"Le commandement supérieur a décidé de modifier la stratégie."
auf Kommando adj.
au signal
"L’évacuation au signal commence dès l’alerte."
Kommando Spezialkräfte nm.
commandement des opérations spéciales
"Le commandement des opérations spéciales a planifié cette mission de reconnaissance."
funktionales Kommando nm.
commandement fonctionnel
"Le général a reçu le commandement fonctionnel des forces navales pour cette opération."
integriertes NATO-Kommando nm.
commandement intégré de l'OTAN
"La France a réintégré le commandement intégré de l'OTAN en 2009."
gemeinsames militärisches Kommando nm.
commandement militaire conjoint
"Le commandement militaire conjoint coordonne les opérations de l'OTAN."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Kommando in het Duits
Suggesties
Resultaten: 4702. Exact: 4702. Verstreken tijd: 36 ms.
