Les patchs transdermiques sont appliqués sur une peau intacte, pour libérer à une vitesse constante le principe actif dans la circulation systémique.
Transdermale Pflaster werden auf intakte Haut aufgebracht, um den Wirkstoff mit konstanter Geschwindigkeit in den systemischen Blutkreislauf abzugeben.
Les patchs usagés doivent être fermement pliés en deux de façon à ce que la face adhésive colle sur elle-même.
Benutzte Pflaster sollen fest in der Mitte gefaltet werden, so dass die Klebeflächen aneinanderkleben.
Les patchs à la nicotine, parce qu'il fume, l'antabuse pour son alcoolisme,
Les patchs à la nicotine ont des propriétés thérapeutiques et prophylactiques car ils sont directement appliqués sur la peau et permettent de libérer de la nicotine progressivement et en continu tout au long de la journée.
Nikotinpflaster haben prophylaktische und therapeutische Eigenschaften, da das Nikotin aufgrund der unmittelbaren Anwendung auf der Haut allmählich und kontinuierlich über den ganzen Tag verteilt freigesetzt wird.
Les patchs peuvent être découpés et adaptés à l'anatomie du patient.
Größe und Form der Patches kann auf den Patienten abgestimmt werden.
Les patchs, imprimés et broderies déterminent l'œuvre d'art.
Patches, Prints und Stickereien bestimmen die Artworks.
Les patchs peuvent être partagés, ajoutés et téléchargés via la communauté en ligne.
Patches können über unsere Online-Community geteilt, hoch- und heruntergeladen werden.
Les patchs antidouleur existent sous plusieurs formes afin de s'adapter aux différentes zones affectées.
Painkiller Patches gibt es in vielen Formen, um sich an die verschiedenen betroffenen Bereiche anzupassen.
Les patchs tissés utilisent des fils plus fins qui sont tissés ensemble au lieu d'être brodés sur un tissu.
Gewebte Patches verwenden dünnere Fäden, die miteinander verwoben sind, anstatt auf einen Stoff gestickt zu werden.
Les patchs, imprimés et broderies inspirés de l'aviation confèrent à la chemise un look décontracté.
Aviation inspirierte Patches, Prints und Stickereien verleihen dem Hemd einen lässigen Casual Look.
Les patchs qui ne sont pas utilisés doivent être scellés dans le sac en plastique
Patches, die nicht verwendet werden, sollten in der Plastiktüte versiegelt werden
Les patchs chinois ne sont pas une panacée absolue, mais ils sont d'excellents assistants dans le traitement et la résolution de certains problèmes.
Chinesische Pflaster sind kein absolutes Allheilmittel, aber sie sind ausgezeichnete Helfer bei der Behandlung und Lösung einiger Probleme.
Les patchs sont installés automatiquement par le dispositif ou manuellement par l'utilisateur en fonction des paramètres du dispositif.
Patches werden automatisch von dem Gerät oder manuell vom Benutzer im Einklang mit den Geräteeinstellungen installiert.
