Das Pflaster muss direkt auf der Haut kleben, ganz sauber.
Le pansement doit être collé à même la peau, bien propre.
Man empfiehlt, dieses Pflaster hautnah zu tragen, ohne Verband.
On conseille de porter ce pansement à même la peau, sans bandage.
Im Regen bekam das Pflaster einen dunklen, aber fast eleganten Glanz.
Sous la pluie, le pavé prenait un lustre sombre mais presque élégant.
Eine Unebenheit im Pflaster zwang mich, mein Fahrrad vorsichtig zu lenken.
Une bosse dans le pavé m'a obligé à diriger mon vélo avec précaution.
Das Pflaster haftet nicht auf ihrer Haut, wir müssen es wechseln.
Le pansement ne colle pas sur sa peau, il faut en changer.
Der Arzt muss dieses sterile Pflaster direkt auf die gereinigte Wunde auflegen.
Le médecin doit apposer ce pansement stérile directement sur la plaie nettoyée.
Das Pflaster hat an ihrer Haut gehaftet und dort wirklich gut gehalten.
Le pansement a collé avec sa peau, il y a vraiment bien adhéré.
Sie hat auf die kleine Schramme am Handgelenk ein Pflaster geklebt.
Elle a mis un pansement sur la petite griffe qu'elle avait au poignet.
Sie hat ein wasserfestes Pflaster gekauft, damit sie problemlos duschen kann.
Elle a acheté un pansement imperméable pour pouvoir se doucher sans problème.
Wenn du das Pflaster zu langsam abziehst, könnte es mehr weh tun.
Si vous retirez le pansement trop lentement, cela pourrait faire plus mal.
Nach dem Schlag ins Gesicht trug er ein weißes Pflaster auf dem Augenlid.
Il portait un pansement blanc sur la paupière après avoir reçu un coup au visage.
Der Trainer kommt und klebt dem verletzten Spieler ein Pflaster auf den Knöchel.
Le coach de l'équipe vient appliquer un pansement sur la cheville du joueur blessé.
Nach dem Sturz hat er ein Pflaster auf sein stark blutendes Knie geklebt.
Après la chute, il a mis un pansement sur son genou qui saignait beaucoup.