Vertaling van "Long Term" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Comme pour Long Term Capital en 1998.
Portugal Description Déploiement d'un réseau de télécommunication mobile de 4e génération de type Long Term Evolution (LTE) et modernisation du réseau UMTS.
Portugal Beschreibung Aufbau eines LTE/4G-Mobilfunknetzes (Long-Term Evolution) und Modernisierung des UMTS-Netzes.
En conformité avec notre approche intégrée en matière de gestion de portefeuille, nous gérons le négoce à court terme en étroite collaboration avec des activités à plus long terme (Long Term Trading).
Im Einklang mit unserem integrierten Portfolio-Management-Ansatz verwalten wir den Kurzfristhandel in enger Zusammenarbeit mit längerfristigen Aktivitäten (Long-term Trading).
Ce rapport reflète les travaux d'un groupe consultatif d'opérateurs du marché, présidé par M. Alberto Giovannini du Long Term Capital Management Group (LTCM (UK)).
Der Bericht gibt die Arbeiten einer beratenden Gruppe von Marktteilnehmern unter dem Vorsitz von Alberto Giovannini von der Long-Term Capital Management Group (LTCM (UK)) wieder.
Tous les deux ans (en avril des années paires), la version est une version avec support à long terme dit LTS (long term support) qui est maintenue pendant cinq ans.
Des Weiteren wird in etwa zweijährigen Abständen eine Version mit Langzeitunterstützung (englisch: long-term support, kurz LTS) angeboten, die fünf Jahre lang mit Updates versorgt wird.
Le spectre qui était auparavant réservé à la diffusion télévisuelle est en train d'être libéré dans de nombreux pays pour une utilisation dans le cadre de la nouvelle norme de radio mobile LTE (Long Term Evolution) (mot-clé : « dividende numérique »).
Das früher für Fernsehrundfunk reservierte Spektrum wird in vielen Ländern für die Benutzung durch den neuen Mobilfunkstandard Long Term Evolution (LTE) freigegeben (Schlagwort: 'digitale Dividende').
Long Term Care Nous vous aidons à répondre aux grandes attentes des résidents et de leurs familles dans un souci de conformité et de performance.
Wir unterstützen Sie dabei, die hohen Erwartungen Ihrer Bewohner und deren Familien zu erfüllen, und achten gleichzeitig darauf, dass alle Richtlinien eingehalten werden und profitabel gearbeitet wird.
Ils désirent garantir à leurs clients les liaisons les plus rapides possibles en élargissant leurs réseaux à une vitesse formidable, adaptée à la 4ème génération de téléphonie mobile LTE (Long Term Evolution).
Sie wollen ihren Kunden schnellstmögliche Verbindungen garantieren und bauen darum ihre Netze in Rekordtempo für die 4. Mobilfunkgeneration LTE (Long Term Evolution) aus.
Dernière-née des technologies sans fil, la LTE (Long Term Evolution) offre, pour l'internet mobile, des débits pouvant atteindre 100 mégabits par seconde, soit une rapidité dix fois supérieure à celle des réseaux mobiles 3G.
Die „Long Term Evolution (LTE)"-Technologie ist die modernste drahtlose Technologie, die für den mobilen Internetzugang Datenraten von bis zu 100 Mbit/s ermöglicht und damit zehnmal schneller ist als 3G-Mobilfunknetze.
La demande en communication de données mobile et en réseaux ultraperformants ne cessant d'augmenter, il a fallu développer la quatrième génération de téléphonie mobile «4G» ou «Long Term Evolution» (LTE).
Die Nachfrage nach mobiler Datenkommunikation sowie Hochleistungsnetzen steigt stetig, so dass die vierte Mobilfunkgeneration «4G» oder «Long Term Evolution» (LTE) entwickelt wurde.
LTE (Long Term Evolution) est une technologie avancée et complexe qui utilise deux modèles de transmission différents dans la liaison descendante et la liaison montante.
LTE (Long Term Evolution) ist eine fortschrittliche und komplexe Technologie, die zwei unterschiedliche Übertragungsmuster im Downlink und im Uplink verwendet.
Long Term Evolution (LTE) assurera la compétitivité de l'UMTS au moins pour les dix prochaines années, en fournissant un système à haut débit de données, à faible latence et optimisé en termes de transmission par paquets.
Long Term Evolution (LTE) wurde definiert, um die Wettbewerbsfähigkeit von UMTS für die nächsten zehn Jahre sicherzustellen und ein System mit hoher Datengeschwindigkeit, niedriger Latenz und Paketoptimierung bereitzustellen.
Hardy Heron sera une version LTS (Long Term Support) et sera supportée avec des mises à jour de sécurité pendant cinq ans, pour la version serveur, et trois ans pour la version bureau.
Hardy Heron ist eine Version mit verlängertem Support (LTS = Long Term Support), es wird über fünf Jahre lang als Serverversion und drei Jahre als Desktopversion mit Sicherheitsupdates versorgt.
