MME ŠTECHOVA répond à M. COLDRICK en soulignant qu'ainsi que le service juridique l'a confirmé, le texte préparé par la commission du RI permet d'ouvrir la porte aux candidats internes et externes.
Frau ŠTECHOVÁ geht auf die Frage von Herrn COLDRICK ein und betont, dass der von der Kommission GO ausgearbeitete Text sowohl interne als auch externe Kandidaten zulasse.
MME VAN TURNHOUT souligne l'importance que le Forum ne soit pas uniquement un rendez-vous où se rencontreront des habitués, mais qu'y participent des représentants de la base, dont les voix ne sont habituellement pas entendues à Bruxelles.
Frau van Turnhout zufolge sollten sich beim Stakeholder Forum nicht "die üblichen Verdächtigen" treffen, sondern Leute von der Basis, die sich in "Brüssel" normalerweise kein Gehör verschaffen könnten.
MME GARDNER Je ne serai jamais une aussi bonne mère que vous.
MRS. GARDNER Sie sind eine bessere Mutter, als ich es je sein werde.
Le Chiffrement AFM sera introduit à MME à Boston, 2-4 décembre, et à d'autres événements mondiaux.
Der Cypher AFM wird am MRS in Boston, 2-4 Dezember eingeführt werden, und bei anderen Veranstaltungen weltweit.
DON DE DR ET MME WENGER Si cet animal continue d'enseigner,
GESPENDET VON DR. & FR. JAY WENGER Wenn ich Ihnen erlaube, das Tier von Lehrerin zu behalten,
MME TAMBOURIN Qu'est-ce qui se passe ?
FR. TAMBURIN Was ist los?
MME VAN TURNHOUT se félicite du plan d'action, qui constitue un pas en avant.
Frau van Turnhout begrüßt den Aktionsplan als Schritt in die richtige Richtung.
M. ET MME JACK ET JILL On n'a pas de mini-muffins.
ICH UND MEINE FRAU Wir haben gar keine Butterhörnchen.
MME GONG - Salut, maman.
FR. GONG - Hallo, Mama.
M. ET MME RITSUKO YAMAKAWA C'est une bonne cliente.
HERR UND FRAU YAMAKAWA Sie ist Stammkundin.
MME BİLGE GÖRGÜN C'est pour toi.
FR. BİLGE GÖRGÜN Das ist deins.
LA DERNIÈRE MME SPENCER 2 Mais ils ignoraient une chose.
DIE LETZTE MRS. SPENCER Doch etwas war ihnen nicht bewusst
MME HELEN BLAKE ET ENFANT Envoyez une femme de chambre à la 151.
MRS HELEN BLAKE & KlND Bitte schicken Sie ein Mädchen auf 151.
