Toutefois, la date de lancement du MUS semble trop tardive, si on en croit les informations détaillées disponibles.
Angesichts der verfügbaren Details erscheint das Datum für den Beginn des SSM zu spät.
Partager Facebook Twitter Les Socialistes&Démocrates ont salué l'accord intervenu au Conseil européen sur le mécanisme unique de surveillance (MUS), tout en réitérant leur demande de prompte application et mise en œuvre.
Teilen Facebook Twitter Die Sozialdemokratische Fraktion im Europäischen Parlament begrüßt die Einigung des Europäischen Rates über eine einheitliche Bankenaufsichtsbehörde (SSM), bekräftigten aber ihre Forderung nach raschem Handeln und schneller Umsetzung.
Non, car toutes les informations sur les paramètres des voix sont mémorisées dans le fichier MUS.
Nein, weil alle Informationen über die Stimmeinstellungen bereits in der.MUS-Datei gespeichert sind.
Le nouveau MUS constitue un pas important sur la voie de l'instauration d'une vraie union bancaire, qui est essentielle pour rompre le cercle vicieux entre dettes souveraines et privées et pour rétablir le flux du crédit vers l'économie réelle.
Der neue einheitliche Aufsichtsmechanismus ist ein wichtiger Schritt in Richtung einer echten Bankenunion, die entscheidend ist, um den Teufelskreis zwischen privaten und staatlichen Schulden zu durchbrechen und den Kreditfluss an die Realwirtschaft zu reparieren.
Dans ce contexte, nous épaulons vigoureusement l'adhésion à part entière au MUS des États membres ne faisant pas encore partie de la zone euro.
Wir unterstützen nachdrücklich eine Mitgliedschaft in der Bankenaufsicht für Staaten, die noch nicht Mitglied des Euroraums sind.
Le freinage des quatre fers exercé par la chancelière allemande Angela Merkel au sujet du MUS m'inquiète car cela bloque dans les faits le mécanisme européen de stabilité (MES).
Es macht mir Sorgen, dass die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel bei der einheitlichen Bankenaufsicht auf der Bremse steht und dadurch den Europäischen Stabilitätsmechanismus blockiert.
3Piano majors remplacera Class Piano I et II par 4 crédits de MUS 151 (AZ sauf V) et suivra un examen de compétence sur un instrument à vent, cuivres, percussions ou à cordes d'orchestre.
3Piano Majors wird die Class Piano I und II durch 4 Credits von MUS 151 (AZ, außer V) Applied Instrumental Music ersetzen und eine Eignungsprüfung für Blas-, Blechbläser-, Schlagzeug- oder Orchesterinstrumente ablegen.
MUS Tournée dans les pays de l'Europe European Community centrale et orientale Youth Orchestra
MUS Tournee in die mittel- und Jugendorchester der osteuropäischen Länder Europäischen Gemeinschaften
MOTEURS MUS PAR UN GAZ LIQUEFIE OU COMPRIME
MUS Tournée au Japon European Community Baroque Orchestra
MUS Tournee nach Japan Barockensemble der Europäischen Gemeinschaften
FAUTEUIL AVEC REPOSE-PIEDS, DOSSIER ET SIEGE MUS PAR MOTEUR
FAUTEUIL A ELEMENTS MUS PAR MOTEUR PRESENTANT UNE STRUCTURE AMELIOREE
PROCEDE ET DISPOSITIF DE MESURE DE LA PERTE D'ENERGIE DE VEHICULES MUS PAR UN MOTEUR A COMBUSTION INTERNE.
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM MESSEN DES ENERGIEVERLUSTES VON FAHRZEUGEN ANGETRIEBEN VON EINEM VERBRENNUNGSMOTOR.