We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Récepteur optique à diversité d'ondes polarisées pour une communication optique cohérente selon les revendications 2, 5 ou 7, dans lequel ladite lumière de signal est un signal modulé FSK ou un signal modulé ASK.
Optischer Polarisationswellen-Diversity-Empfänger für eine kohärente optische Kommunikation nach den Ansprüchen 2, 5 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Signallicht ein FSK-moduliertes Signal oder ein ASK-moduliertes Signal ist.
PROCEDE POUR TRANSFERER DES DONNEES ENTRE UN ECHANGEUR ET UN TERMINAL, MODULE D'OPERATION DE MODULATION FSK, TERMINAL ET ECHANGEUR DE CELUI-CI
VERFAHREN ZUM ÜBERTRAGEN VON DATEN ZWISCHEN AUSTAUSCHER UND ENDGERÄT, FSK-PROZESSMODUL, ENDGERÄT UND AUSTAUSCHER DAFÜR
Procédé selon la revendication 3, incluant un traitement d'écho consistant à démoduler le signal de sortie (S S) pour détecter un défaut de modulation FSK par analyse du signal démodulé (S D).
Verfahren nach Anspruch 3, das eine Echoverarbeitung einschließt, darin bestehend, dass das Ausgangssignal (S s) demoduliert wird, um durch Analyse des demodulierten Signals (S D) einen FSK-Modulationsfehler zu entdecken.
Méthode d'accord automatique d'une antenne et de démodulation d'un signal modulé en FSK, respectivement
Verfahren zur automatischen Abstimmung einer Antenne bzw. zur Demodulation eines FSK modulierten Signals
La technologie de réglage par le haut des fréquences radio consiste à superposer une donnée de modulation ASK ou FSK à faible vitesse à la partie supérieure des données de l'utilisateur.
Die Radiofrequenz-Top-Anpassungstechnologie besteht darin, langsame ASK- oder FSK-Modulationsdaten auf der Oberseite der Benutzerdaten zu überlagern.
Dispositif pour générer un signal optique modulé en FSK consistant de deux états de polarisation polarisés orthogonalement entre eux à partir d'un signal d'émission optique modulé en FSK.
Anordnung zum Erzeugen eines zwei zueinander orthogonale Polarisationszustände aufweisenden FSK-modulierten optischen Signals aus einem FSK-modulierten optischen Sendesignal.
Procédés de génération de modulations "duobinaire FSK", "tamed FSK" et "TFM", et modulateurs mettant en oeuvre ces procédés.
Verfahren zum Erzeugen der Modulationen "duobinärer FSK", "tamed FSK" und "TFM" sowie Modulatoren zur Realisierung dieser Verfahren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
