We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Module de filtre pour plafonds, murs de chambres antiseptiques, etc.
Filtermodul für Reinraumdecken und -wände oder dergleichen
Module de filtre selon les revendications 2 et 11 caractérisé en ce que le colleret comporte une pliure de renforcement ou de stabilisation (26) à son bord extérieur.
Filtermodul nach den Ansprüchen 2 und 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Kragen (25) an seinem äußeren Begrenzungsrand eine Versteifungs- bzw. Stabilisierungsabwinkelung (26) aufweist.
Module de filtre selon les revendications 1 à 13 caractérisé en ce que les recouvrements (4) qui portent les filtres de matières en suspension (10) reposent à distance sur des cadres rectangulaires (38) sur lesquels sont tendues des bandes textiles (41).
Filtermodul nach Ansprüchen 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwebstoff-Filter (10) tragende Abdeckungen (4) mit Abstand von Rechteck-Rahmen (38) unterfangen sind, die mit Gewebebahnen (41) überspannt sind.
Module de filtre selon les revendications 1 à 14 caractérisé en ce que des cadres rectangulaires (38) adjacents sont étanchifiés l'un par rapport à l'autre aux points de contact (44).
Filtermodul nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß aneinander grenzende Rechteck-Rahmen (38) an ihren Stoßstellen (44) gegeneinander abgedichtet sind.
Module de filtre selon la revendication 17 ou 18, caractérisé en ce que les zones extrêmes des profilés triangulaires (45) constituant les cadres rectangulaires (38) sont assemblées par emboítement dans des embouts (48) d'éléments de coin (47).
Filtermodul nach Anspruch 17 oder 18, dadurch gekennzeichnet, daß Endbereiche von Rechteckrahmen (38) bildenden Dreieckprofilen (45) von Steckansätzen (48) von Eckkörpern (47) durchgriffen sind.
Module de filtre selon les revendications 14 à 19, caractérisé en ce que des feuilles métalliques de remplissage perforées et/ou ajourées (49) sont reliées aux cadres rectangulaires (38), lesdites feuilles métalliques de remplissage étant revêtues d'une bande tissée (41).
Filtermodul nach Ansprüchen 14 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß an Rechteckrahmen (38) perforierte und/oder mit Ausnehmungen versehene Füllbleche (49) anschließen, die mit einer Gewebebahn (41) überzogen sind.
Module filtrant pour microfiltration avec microtamis remplaçable et méthode d'assemblage du module de filtre
Filtermodul für die Mikrofiltration mit austauschbarem Mikrosieb und Methode für den Zusammenbau eines Filtermoduls
Filtre 21 pour un module de filtre 10 selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le tube d'appui 23 est en une matière susceptible d'être injectée.
Filter (21) für ein Filtermodul (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Stützrohr (23) aus einem spritzgießfähigen Material besteht.
Aucun autre module de filtre a la vitesse, la précision et les caractéristiques de notre filtre Ajax.
Keine andere Filtermodul hat die Geschwindigkeit, Genauigkeit und Merkmale unserer Ajax Filter.
Le système se compose toujours d'une base (coupleur de bus de terrain avec module de filtre et borne terminale) et d'une ou de deux (analogique + numérique) bornes de sortie.
Das System besteht dabei immer aus einer Basis (Feldbuskoppler mit Filtermodul und Endklemme) und einer oder zwei (analog + digital) Ausgangsklemmen.
Filtre 21 pour un module de filtre 10 selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le tube d'appui 23 est divisé au moins une fois axialement entre les extrémités et le plan de division passe en dehors de la collerette d'extrémité 25.
Filter (21) für ein Filtermodul (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Stützrohr (23) wenigstens einmal axial zwischen den Enden geteilt ist, wobei die Teilungsebene außerhalb des Endkragens (25) verläuft.
Le dispositif de filtrage d'huile (10) selon la revendication 10, dans lequel le module de filtre (14) comprend des milieux de filtre et la paroi arrière est positionnée radialement à l'extérieur des milieux de filtre.
Ölfiltervorrichtung (10) nach Anspruch 10, wobei das Filtermodul (14) Filtermittel aufweist und die Rückwand radial auswärts von den Filtermitteln positioniert ist.
MODULE DE FILTRE OPTIQUE ET SON PROCEDE DE FABRICATION
OPTISCHES FILTERMODUL UND HERSTELLUNGSVERFAHREN DAFÜR
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
