Par notre résolution, nous soutenons l'ambition affichée par l'OIT.
Durch unsere Entschließung unterstützen wir die von der IAO vorgebrachten Zielsetzungen.
L'OIT est constituée de trois groupes - employeurs, travailleurs et gouvernements.
Die IAO besteht aus drei Gruppen - Arbeitgebern, Beschäftigten und Regierungen.
En septembre, l'Allemagne a ratifié la Convention de l'OIT sur les travailleurs domestiques.
Im September ratifizierte Deutschland die ILO-Konvention über die Rechte von Hausangestellten.
L'OIT est prête à apporter son expertise et de l'assistance.
Die ILO ist bereit, sein Know-how und Unterstützung zu leisten.
Il envisage d'organiser avec l'OIT une conférence conjointe sur cette problématique.
Eine gemeinsame Konferenz mit ILO zu diesem Themenbereich ist angedacht.
L'OIT devrait être associée à la préparation de ces visites.
Die ILO sollte in die Vorbereitung dieser Besuche eingebunden werden.
L'OIT a prié le gouvernement d'amender cette obligation.
Die IAO hat die Regierung ersucht, diese Bestimmung zu ändern.
Premièrement, nous soutenons les initiatives et les programmes de l'OIT.
Einerseits unterstützen wir die Initiativen und Programme der IAO.
Au niveau international, l'exemple de l'OIT se distingue.
Auf internationaler Ebene ragt die ILO als Beispiel heraus.
L'OIT a également reçu une copie du projet de loi.
Die ILO erhielt ebenfalls eine Kopie des Gesetzentwurfs.
L'objectif est l'adoption d'une telle norme par l'OIT.
Das Ziel ist die Annahme eines solchen Standards durch die ILO.
La pratique du travail forcé persiste malgré les accords conclus avec l'OIT.
Zwangsarbeit gibt es nach wie vor, trotz der Vereinbarungen mit der ILO.
Définition conforme aux directives de l'OIT.
Die Definition entspricht den Richtlinien der IAO.