Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ONGs
Geflecteerde vorm van ONG
Vertaling van "ONGs" in Duits
Les ONGs sont des acteurs important de la mise en œuvre des droits humains.
NGOs sind wichtige Akteure in der Umsetzung der Menschenrechte.
Comme elles sont strictement réservées aux ONGs, elles fournissent automatiquement plus de crédibilité en ligne à votre site web.
Da sie nur für NGOs verfügbar sind, verleihen sie Ihrer Webseite automatisch mehr Glaubwürdigkeit.
Il s'agit effectivement d'ONGs indépendantes.
Es handelt sich in der Tat um unabhängige NRO.
Déjeuner avec des représentants des réseaux ONGs de la société civile
Mittagessen mit Vertretern der Netze der NRO der organisierten Zivilgesellschaft
Les ONGs et les gouvernements passent beaucoup de temps, d'énergie et de ressources sur quelques petites zones, en général.
Nichtregierungsorganisationen und Regierungen verwenden normalerweise viel Zeit, Geld und Mittel auf wenige kleine Gebiete.
Ces deux institutions qui ont eu l'initiative d'installer ce conteneur, ont collaboré avec une série d'ONGs pour collecter des vêtements et des chaussures à des buts humanitaires.
Die besagten Institutionen, denen die Initiative gehört, haben dabei mit vielen Nichtregierungsorganisationen zusammengearbeitet, um Kleider und Schuhe für humanitäre Zwecke zu sammeln.
Il effectue régulièrement des missions d'évaluation et de conseil auprès d'ONGs et de gouvernements sur divers continents.
Regelmässig führt er für NGOs und Regierungen aus allen Kontinenten Evaluationen durch und steht ihnen beratend zur Seite.
Selon cet acte normatif, les autorités locales doivent consulter les ONGs avant de prendre certaines décisions.
Dieses Gesetz besagt, dass die Lokalbehörden sich mit den NGOs beraten müssten, bevor sie einen Beschluss treffen.
Nous espérons pouvoir créer des partenariats avec des acteurs étatiques et des ONGs pour mettre en place un projet pilote dans une région.
Wir hoffen, diesbezüglich Partnerschaften mit staatlichen Akteuren und NGOs aufbauen und ein regionales Pilotprojekt starten zu können.
aux organismes associatifs, y compris les ONGs.
Vereine und sonstige Vereinigungen, einschließlich NRO.
Ils accueilleront également un atelier de design pendant la période de construction du projet, ce qui permettra à des participants internationaux aux parcours professionnels variés de travailler aux côtés d'ONGs locales, d'étudiants et de résidents de ces campements.
Sie halten außerdem einen Design-Workshop für das Projekt während der Bauphase ab, was es internationalen Teilnehmern mit unterschiedlichsten Hintergründen ermöglicht zusammen mit NGOs, Studenten und den Bewohnern der Siedlungen zusammenzuarbeiten.
Les ONGs sous-régionales ont aussi un rôle au niveau international en informant davantage de manière à toucher les communautés.
Subregionale NRO spielen auch auf internationaler Ebene eine Rolle, wenn es darum geht, Wege zu finden, wie Gemeinden erreicht werden können.
Notre intérêt est d'avoir des ONGs comme nous qui intègrent l'outil avec leurs propres données afin de les aider à prendre des décisions avisées sur où allouer des ressources humaines, matérielles et financières...
Wir sind daran interessiert, dass andere NGOs wie wir, sie in ihre eigenen Daten integrieren, damit sie informierte Entscheidungen treffen können, worauf Human-, Material- und Finanzressourcen verwendet werden...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ONGs in het Frans
Suggesties
Resultaten: 180. Exact: 180. Verstreken tijd: 32 ms.
