Le Concerto Italiano est sous contrat exclusif avec le label OPUS 111, qui dépend maintenant du label français Naïve.
Der zurückhaltend auftretende Künstler veröffentlichte Platteneinspielungen bei dem kleinen französischen Label Opus 111, das zu dem Independent-Label Naïve Records gehört.
Dans le catalogue, cet opus figure parmi les œuvres de jeunesse du musicien.
Im Katalog wird dieses Opus den Frühwerken des Musikers zugerechnet.
Du moment que je peux terminer mon opus je mourrai heureuse.
Solange ich mein Werk vollenden kann, sterbe ich glücklich.
La presse a salué cet opus comme l'un des plus audacieux de l'auteur.
Die Presse hat dieses Werk als eines der kühnsten des Autors gefeiert.
Le concours OPUS s'adresse aux scientifiques à tous les stades de leur carrière scientifique.
Die Aufforderung OPUS ist an Wissenschaftler in allen Phasen wissenschaftlicher Laufbahn gerichtet.
Grâce aux paramètres utilisateur étendus et aux fonctionnalités de gestion, les droits d'accès dans OPUS sont entièrement personnalisables.
Mit erweiterten Benutzereinstellungen und Verwaltungsfunktionen sind die Zugriffsrechte in OPUS vollständig konfigurierbar.
Je suis toujours fasciné par mon processeur OPUS 2.
Von meinem OPUS 2 Prozessor bin ich immer noch fasziniert.
Compatible avec la famille de produits complète de l'OPUS C, ces redresseurs fanless de rendement élevé offrent la représentation fiable et efficace pour des opérateurs de télécom et des fabricants industriels.
Kompatibel mit der kompletten Produktfamilie des OPUS C, bieten diese fanless Gleichrichter der hohen Leistungsfähigkeit zuverlässige und leistungsfähige Leistung für Telekommunikationsbetreiber und industrielle Hersteller an.
L'OPUS est un concours pour les projets de recherche, y compris le financement de l'achat ou de la fabrication des équipements nécessaires à leur mise en œuvre.
OPUS ist ein Wettbewerb für Forschungsprojekte sowie für Finanzierung des Erwerbs oder der Herstellung einer Anlage, die für Umsetzung dieser Projekte nötig ist.
Le D coil permet à l'OPUS 2 d'avoir 50% de plus en autonomie.
Mit der D Spule arbeitet der OPUS 2 bis zu 50 % stromsparender.
Lancement de la gamme des audio processeurs OPUS.
Markteinführung der OPUS Audioprozessoren.
Des espaces de travail personnalisés, des assistants de mesure faciles d'utilisation pour vous guider dans la configuration de méthodes d'analyse sont standard dans le logiciel de spectroscopie OPUS.
Frei konfigurierbare Arbeitsumgebungen, einfache Messmodi und Assistenten, die Sie durch das Erstellen analytischer Methoden führen, sind Standard in der Spektroskopie-Software OPUS.
Comme la période de surdité avant l'implantation avait été courte, j'ai pu à nouveau bien entendre dès le jour de l'activation de mon processeur OPUS 2.
Da seit meiner Ertaubung nur kurze Zeit vergangen war, konnte ich nach dem Einschalten meines OPUS 2 wieder hören und verstehen.
