Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
OSC
Vertaling van "OSC" in Duits
CST
zivilgesellschaftlichen Organisationen
OSC
OZG
zivilgesellschaftliche Organisationen
zivilgesellschaftlicher Organisationen
Organisationen der Zivilgesellschaft
ZGO
gemeinsamen Sicherheitsziele
CSOs
CST-Reihe
Les OSC sont définis, adoptés et révisés conformément aux procédures prévues au présent article.
Die CST werden nach den in diesem Artikel vorgesehenen Verfahren entwickelt, erlassen und überarbeitet.
Les OSC sont révisés à intervalles réguliers, en tenant compte de l'évolution générale de la sécurité ferroviaire.
Die CST werden regelmäßig überarbeitet, wobei die allgemeine Entwicklung der Eisenbahnsicherheit zu berücksichtigen ist.
Dans certains pays, les pouvoirs publics ne reconnaissent pas le rôle des OSC.
In manchen Ländern erkennen die Regierungen die Rolle der zivilgesellschaftlichen Organisationen nicht an.
Renforcer les OSC et promouvoir le dialogue social dans les pays partenaires.
Stärkung der zivilgesellschaftlichen Organisationen und Förderung des sozialen Dialogs in den Partnerländern
En outre, les OSC ont souligné la nécessité d'autres mesures complémentaires
Ferner betonten die zivilgesellschaftlichen Organisationen die Notwendigkeit weiterer ergänzender Maßnahmen
Dans ce contexte, les pouvoirs publics de plusieurs pays ont renforcé leur engagement avec les OSC.
Vor diesem Hintergrund bauen die Regierungen mancher Länder ihre Zusammenarbeit mit zivilgesellschaftlichen Organisationen aus.
Nous pourrons organiser une audition publique avec les OSC actives aux niveaux européen, national et local.
Wir können eine öffentliche Anhörung unter Beteiligung von europäischen, nationalen und städtischen zivilgesellschaftlichen Organisationen veranstalten.
Les conclusions du présent avis reflètent donc notamment les positions des OSC des pays partenaires.
Deshalb spiegeln die Schlussfolgerungen in dieser Stellungnahme auch die Ansichten der zivilgesellschaftlichen Organisationen in den Partnerländern wider.
Et, pour garantir la crédibilité du processus politique, les OSC doivent être indépendantes, représentatives et compétentes.
Die Glaubwürdigkeit des politischen Prozesses wiederum setzt voraus, dass die zivilgesellschaftlichen Organisationen unabhängig, repräsentativ und kompetent sind.
Contribution des OSC à une croissance inclusive et durable
Beitrag der zivilgesellschaftlichen Organisationen zum breitenwirksamen und nachhaltigen Wachstum
Un échange de vues avec les OSC de la région pourrait aider celles-ci à comprendre ce processus et à s'y préparer.
Ein Meinungsaustausch mit den zivilgesellschaftlichen Organisationen in der Region könnte diesen dabei helfen, diesen Prozess zu verstehen und sich darauf vorzubereiten.
Des ressources financières devraient être allouées à la tenue d'une réunion des OSC sur le thème de la "dimension septentrionale"
für ein Treffen der zivilgesellschaftlichen Organisationen zur Nördlichen Dimension sollten Finanzmittel bereitgestellt werden
La CE créera à cette fin des mécanismes d'appui aux OSC et favorisera le dialogue entre ces dernières et les autres acteurs.
Dies wird durch die Einrichtung von Mechanismen zur Unterstützung der zivilgesellschaftlichen Organisationen und die Förderung des Dialogs zwischen diesen und anderen Akteuren geschehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor OSC in het Frans
Suggesties
Resultaten: 564. Exact: 564. Verstreken tijd: 37 ms.
