Examples with "On dirait Monty Python" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On dirait le Grand Livre Rouge des Monty Pythons sauf qu'ils sont tous morts.
Das ist so wie das große rote Buch, außer das alle diese Menschen tot sind.
Ta moustache est taillée complètement de travers, on dirait un accident.
Dein Schnurrbart ist ganz schief geschnitten, das sieht nach Unfall aus.
Cette boîte en carton est plus poussiéreux ce matin qu'hier, on dirait.
Dieser Karton ist heute Morgen staubiger als gestern, würde ich sagen.
On dirait bien que toute l'équipe y est, dans ce projet secret.
Sieht so aus, als würde das ganze Team da mit drinstecken.
Il fait lourd depuis ce matin, on dirait qu'un orage va éclater.
Es ist seit heute Morgen schwül, als würde gleich ein Gewitter losgehen.
Qu'est-ce que c'est sur ton écran, on dirait un nouveau logiciel.
Was ist das auf deinem Bildschirm, das sieht nach neuer Software aus.
Ce gâteau léger fond dans la bouche, on dirait presque une mousse sucrée.
Dieser luftige Kuchen zergeht auf der Zunge - fast wie ein süßes Mousse.
Cette chaussure de sport est si souple qu'on dirait presque une chaussette.
Diese Sneaker sind so flexibel, dass sie sich fast wie Socken anfühlen.
Les infos annoncent des crises partout, on dirait vraiment que tout va mal.
Die Nachrichten melden überall Krisen, da scheint wirklich alles schief zu laufen.
Le livre est tout neuf, on dirait qu'il sort juste de l'imprimerie.
Das Buch ist nagelneu, es scheint gerade aus der Druckerei zu kommen.
Regarde un peu ces résultats, on dirait que tes efforts portent enfin leurs fruits.
Schau mal, die Ergebnisse zeigen, dass sich deine Mühe endlich auszahlt.
On dirait que tu as une idée fixe avec ce projet fou.
Es wirkt, als wärst du auf dieses verrückte Projekt fixiert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.