Outre les éléments déjà placés, les dimensions et les balises sont ajoutées.
Zusätzlich zu den bereits platzierten Elementen werden Bemaßungen und Markup hinzugefügt.
Outre le fait que cet appartement soit sombre, il est aussi assez mal isolé.
Abgesehen davon, dass die Wohnung dunkel ist, ist sie auch ziemlich schlecht isoliert.
Outre le fait que tu sois en retard, tu as oublié d'apporter les documents.
Abgesehen davon, dass du zu spät bist, hast du auch noch die Unterlagen vergessen.
Outre un chiot et une église n'y avait pas beaucoup.
Außer einen Pup und einer Kirche gab es nicht viel.
Outre le vieux pont historique, qui attire des touristes.
Außer die alte historische Brücke, die einige Touristen anzieht.
Outre le fait que ce projet demande beaucoup de temps, il coûte aussi extrêmement cher.
Abgesehen davon, dass dieses Projekt viel Zeit frisst, ist es auch extrem teuer.
Outre le fait que ce restaurant soit bondé, le service est vraiment extrêmement lent.
Abgesehen davon, dass das Restaurant brechend voll ist, ist der Service auch extrem langsam.
Outre le fait que cette solution soit compliquée, elle ne résout pas réellement le problème.
Abgesehen davon, dass diese Lösung kompliziert ist, löst sie das Problem auch nicht wirklich.
Outre les coûts ordinaires de communication, ce service est gratuit.
Abgesehen von den normalen Kosten für die Kommunikation ist dies kostenlos.
Outre de la troisième partie les segments de chemin sont faciles à marcher.
Abgesehen vom dritten Teil sind die Wegstücke leicht zu begehen.
Outre une mâchoire déboîtée, il souffre d'un déséquilibre neurochimique.
Abgesehen vom ausgerenkten Kiefer leidet er an einem neurochemischen Ungleichgewicht.
Outre le zoo, vous pourrez visiter une maison traditionnelle parfaitement restaurée.
Außer dem Zoo kann auch ein schön restauriertes, traditionelles Haus besichtigt werden.
Outre le cinéma, Kutter a un grand intérêt pour l'astronomie.
Außer am Film hatte Kutter großes Interesse an der Astronomie.
