Pour télécharger le logiciel, rendez-vous sur PASS.
Die Software kann über PASS heruntergeladen werden.
Le PASS est activé lors de votre première visite.
Der PASS wird bei Ihrem ersten Besuch aktiviert.
Présentez votre PASS à la première activité / attraction.
Präsentieren Sie Ihren PASS bei der ersten Aktivität/ Attraktion.
Cette PASS est imposée comme condition à remplir pour l'octroi de l'autorisation de mise sur le marché.
Diese PASS ist eine Bedingung für die Genehmigung für das Inverkehrbringen.
Une fois la date de début attribuée au PASS, elle ne peut être modifiée.
Sobald der Gültigkeitsbeginn auf dem PASS vermerkt wurde, kann er nicht mehr geändert werden.
Ce blog est dédié au partage de l'expérience d'utilisation des outils du PASS avec les enfants.
Dieser besondere Blog ist dem Austausch über die Nutzung von PASS Materialien mit Kindern gewidmet.
Présentez simplement votre PASS et vous obtenez votre billet avec une place réservée avant d'embarquer.
Legen Sie dort Ihren PASS vor, um Ihr Ticket mit der Sitzplatzreservierung vor dem Einsteigen zu erhalten.
Le PASS pourra être refusé si l'employé ne peut pas vérifier votre conformité à ce moment.
Der PASS kann verweigert werden, wenn der Beamte nicht in der Lage ist, Ihre Einhaltung zu dem betreffenden Zeitpunkt festzustellen.
Partie inclue dans les rapports annuels de la PASS non-interventionnelle
Zwischenberichte: Teil der jährlichen Sicherheitsberichte der nichtinterventionellen PASS
Sur demande, le client est tenu de présenter au personnel son "PASS" qui autorise l'occupation d'espaces sur la plage réservée.
Wenn erwünscht, ist der Gast dazu angehalten seinen persönlichen PASS vorzuzeigen, die die Besetzung des Bereichs am reservierten Strand genehmigt.
Avec le PASS, vous recevrez également le guide électronique avec toutes les informations sur les attractions incluses.
Zusammen mit dem PASS erhalten Sie auch den elektronischen Reiseführer mit allen Informationen zu den enthaltenen Attraktionen.
Vous ne pourrez pas échanger votre bon pour le PASS si vous ne répondez pas aux critères d'éligibilité.
Sie werden nicht in der Lage sein, Ihren Gutschein gegen einen PASS einzulösen, wenn Sie die Berechtigungserfordernisse nicht erfüllen.
L'écran affichera "PASS", puis revenir au mode de pesage normal.
Auf dem Display erscheint "PASS" und kehrt in den normalen Wägemodus zurück.
