Dans un premier temps, les prix ont été établis pour la PER.
Zunächst wurden die Preise für den UZÜ ermittelt.
L'enquête relative au dumping et au préjudice a couvert la PER.
Die Untersuchung von Dumping und Schädigung betraf den UZÜ.
Celui qui voudrait participer, devrait s'enregistrer d'abord PER télécopie.
Wer mitmachen möchte, sollte sich vorab per Fax registrieren.
On peut simplement s'informer PER e-mail et obtient déjà toutes les informations importantes pour une coopération.
Man kann sich einfach per E-Mail informieren und bekommt bereits alle wichtigen Informationen für eine Zusammenarbeit.
Le PER est une méthode assez primitive.
Die PER ist eine ziemlich primitive Methode.
Nous n'avons jamais eu d'aussi bons résultats avec un solvant autre que le PER.
Mit keinem anderen Lösemittel haben wir so gute Resultate erzielt wie mit PER.
La part de marché des importations d'autres pays a également reculé durant la PER.
Auch der Marktanteil der Einfuhren aus anderen Ländern verringerte sich während des UZÜ.
Le niveau supérieur des stocks à la fin de la PER a subi l'influence de facteurs saisonniers.
Die höheren Bestandszahlen zum Ende des UZÜ wurden von saisonalen Faktoren beeinflusst.
Les taux de droit individuels calculés pour la PER devraient être établis comme suit
Die für den UZÜ berechneten individuellen Zollsätze sollten in folgender Höhe festgelegt werden
Durant la PER, les pertes ont été peu importantes.
Die Verluste im UZÜ waren geringfügig.
Cela montrerait, selon la société, qu'il n'y a pas eu de dumping durant la PER.
Dies würde belegen, dass im UZÜ kein Dumping vorgelegen habe.
Évolution des volumes d'importations et des prix à l'importation après la PER
Entwicklung der Einfuhrmengen und -preise nach dem UZÜ
«PER» suivi du nombre de personnes à bord.
„PER" gefolgt von der Zahl der Personen an Bord
