Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
PIC FILE
NEW
PIC FILE
considérant que des dispositions sont nécessaires pour garantir l'application uniforme de la nomenclature du tarif douanier commun pour ce qui concerne la classification d'un produit dont la composition est la suivante: %gt%PIC FILE= "T0011955"gt
in Erwägung nachstehender Gründe:Um die einheitliche Anwendung des Schemas des Gemeinsamen Zolltarifs zu gewährleisten, sind Bestimmungen für die Tarifierung eines Erzeugnisses erforderlich, das sich wie folgt zusammensetzt: %gt%PIC FILE= "T0011959"gt
pour les résidus de pesticides mentionnés ci-dessous, les indications figurant dans le tableau - à l'exception des dénominations chimiques, qui demeurent inchangées - sont remplacées par les indications suivantes: %gt%PIC FILE= "T0022001"gt
Bei nachstehenden Rückständen von Schädlingsbekämpfungsmitteln werden die Angaben in der Tabelle mit Ausnahme der chemischen Bezeichnungen, die unverändert bleiben, wie folgt geändert: %gt%PIC FILE= "T0021993"gt
Toutefois, le montant compensatoire «adhésion» ne peut excéder 60 % de l'élément mobile applicable aux importations en provenance des pays tiers pour les marchandises suivantes: %gt%PIC FILE= "T0017734"gt
Jedoch für die folgenden Waren: %gt%PIC FILE= "T0017732"gt%überschreitet der Ausgleichsbetrag nicht 60 v. H. des beweglichen Teilbetrags, der auf Einfuhren aus dritten Ländern anzuwenden ist.
Ne sont pas réputées obstructions du champ de vision: - les conducteurs «antennes radio» noyés ou imprimés ne dépassant pas la largeur suivante: %gt%PIC FILE= "T0020426"gt
Nicht als Verdeckung des Sichtfeldes gelten:- eingelegte oder aufgedruckte "Radioantennen" -Leiter , die folgende Dicken nicht überschreiten dürfen:- eingelegte Leiter: 0,5 mm ,
les rubriques «barbane» et «diallate» sont remplacées par «barbane, chlorpropham, chlorbufam et diallate», conformément au tableau suivant: %gt%PIC FILE= "T0022004"gt
Die Angaben für "Barban" und "Diallat" werden zu den folgenden beiden Gruppen "Barban, Chlorpropham, Chlorbufam" bzw. "Diallat, Triallat" zusammengefasst: %gt%PIC FILE= "T0021996"gt
PIC FILE=" T0011319" > Les montants indiqués ne concernent que les sommes restant à rembourser, c'est-à-dire le montant des emprunts contractés déduction faite des remboursements déjà intervenus.
PIC FILE=" T0011267"> Die angegebenen Betraege betreffen nur die noch zurueckzuerstattenden Summen, d. h.
La veuve et les enfants à charge d'un membre ou d'un ancien membre de la Cour des comptes ayant acquis des droits à pension au moment de son décès bénéficient d'une pension de survie. %gt%PIC FILE= "T0011332"gt
Die Witwe und die unterhaltsberechtigten Kinder eines Mitglieds oder eines ehemaligen Mitglieds des Rechnungshofes, das im Zeitpunkt seines Todes Anspruch auf Ruhegehalt hatte, erhalten eine Hinterbliebenenversorgung. %gt%PIC FILE= "T0011328"gt
Par expérience, on sait que les quantités nécessaires varient dans les proportions (en parties) ci-dessous: >PIC FILE= "T0004965"
Erfahrungsgemäß ist bekannt, dass die erforderlichen Mengen in folgenden Proportionen schwanken: >PIC FILE= "T0004950"
les résidus de pesticides suivants, avec les indications qui s'y rapportent, sont inclus dans le tableau: %gt%PIC FILE= "T0022002"gt
Folgende Rückstände von Schädlingsbekämpfungsmitteln mit den entsprechenden Angaben werden in die Tabelle aufgenommen: %gt%PIC FILE= "T0021994"gt
Article premier1. Il est établi, dans le secteur du houblon, une organisation commune des marchés qui régit les produits suivants: %gt%PIC FILE= "T0002791"gt
Artikel 1(1) Es wird eine gemeinsame Marktorganisation für Hopfen geschaffen, die für folgende Erzeugnisse gilt: %gt%PIC FILE= "T0002789"gt
Les produits suivants sont soumis au régime de certificats d'importation prévu par l'article 4 paragraphe 1 du règlement (CEE) nº 2358/71: %gt%PIC FILE= "T0015915"gt
Folgende Erzeugnisse sind gemäß Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2358/71 einfuhrlizenzpflichtig: %gt%PIC FILE= "T0015913"gt
Unités et symboles > PIC FILE=" T0011191" >« Rad» est l'unité de dose absorbée: 1 rad = 100 ergs par gramme de la substance irradiée au lieu considéré.
Einheiten und Symbole> PIC FILE=" T0011181"> Das«Rad» ist die Einheit der Energiedosis: 1 rad= 100 erg pro Gramm bestrahlten Stoffes an dem interessierenden Ort.
À l'article 1er du règlement (CEE) nº 516/77, le texte concernant les positions 20.01 et 20.02 est remplacé par le texte suivant: %gt%PIC FILE= "T0017724"gt
In Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 516/77 erhält der die Tarifnummern 20.01 und 20.02 betreffende Text folgende Fassung: %gt%PIC FILE= "T0017720"gt
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor PIC FILE in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 100. Exact: 100. Verstreken tijd: 93 ms.