KNX Association et/ou ses donneurs de licence restent les propriétaires du titre, des droits d'auteur et de tout autre droit propriétaire de chaque PROGICIEL et de tous ses composants, ainsi que pour toutes les copies qui en sont faites.
KNX Association und/oder ihre Lizenzgeber sind die Inhaber sämtlicher Rechtsansprüche, Urheberrechte und jeglicher sonstigen Eigentumsrechte auf bzw. an jedem Softwarepaket; jegliche Teile und Kopien des Softwarepakets verbleiben im Eigentum von KNX Association und/oder ihrer Lizenzgeber.
« PROGICIEL » désigne le logiciel et l'ensemble de la documentation du logiciel. Accompagné de l'un des suffixes ci-dessous, le terme désigne un KNX Tool spécifique.
„Softwarepaket" bezeichnet die Software, einschließlich der Softwaredokumentation; in Verbindung mit einem der nachfolgend genannten, vorangestellten Wörter bezeichnet der Begriff ein bestimmtes KNX-Tool.
APPAREIL, PROCEDE, ET PROGICIEL POUR LA LECTURE DIFFEREE DE CONTENU
SYSTEME, PROCEDE ET PROGICIEL DE TEST DISTRIBUE DE CODE DE LOGICIEL
SYSTEME, PROCEDE ET PROGICIEL DE GENERATION DYNAMIQUE D'OMBRAGE
SYSTEM, VERFAHREN UND COMPUTERPROGRAMMPRODUKT ZUR DYNAMISCHEN SHADER-GENERATION
SYSTEME, PROCEDE, ET PROGICIEL POUR LA PROGRAMMATION DE MACHINE-OUTIL
SYSTEM, VERFAHREN UND COMPUTERPROGRAMMPRODUKT ZUR MASCHINENWERKZEUG-PROGRAMMIERUNG
SYSTEME, ENTITE DE RESEAU, TERMINAL, PROCEDE, ET PROGICIEL POUR INFORMER SUR LA PRESENCE
SYSTEM, NETZWERKENTITÄT, ENDGERÄT, VERFAHREN UND COMPUTERPROGRAMMPRODUKT ZUR PRÄSENZPUBLIKATION
SYSTEME, PROCEDE ET PROGICIEL PERMETTANT D'ACCEDER A AU MOINS UN RESEAU PRIVE VIRTUEL
SYSTEM, VERFAHREN UND COMPUTERPROGRAMMPRODUKT ZUM ZUGREIFEN AUF MINDESTENS EIN VIRTUELLES PRIVATES NETZWERK
PROCEDE, SYSTEME, APPAREIL, ET PROGICIEL POUR LE CONTROLE ET LA NAVIGATION DANS UN LIVRE VIRTUEL
VERFAHREN, SYSTEM, VORRICHTUNG UND COMPUTERPROGRAMMPRODUKT ZUM STEUERN UND BROWSEN IN EINEM VIRTUELLEN BUCH
SYSTEME, PROCEDE ET PROGICIEL DE CONFIGURATION DE SYSTEMES INFORMATIQUES
SYSTEM, VERFAHREN UND COMPUTERPROGRAMMPRODUKT ZUM KONFIGURIEREN VON DATENVERARBEITUNGSSYSTEMEN
PROCEDE, APPAREIL ET PROGICIEL POUR LE CONTROLE DE TRANSMISSION DE PAQUETS DE DONNEES
VERFAHREN, VORRICHTUNG UND COMPUTERPROGRAMMPRODUKT ZUR STEUERUNG VON PAKETDATENÜBERTRAGUNGEN
PROCEDE, APPAREIL ET PROGICIEL POUR L'IMPRESSION DE DONNEES DOCUMENTAIRES
VERFAHREN, VORRICHTUNG UND COMPUTERPROGRAMMPRODUKT ZUM DRUCKEN VON DOKUMENTDATEN
DISPOSITIF, PROCEDE ET PROGICIEL INFORMATIQUE DESTINES A UN SYSTEME D'ALTIMETRIE
VORRICHTUNG, VERFAHREN UND COMPUTERPROGRAMMPRODUKT FÜR EIN HÖHENMESSSYSTEM