Planifier ses coups est essentiel lorsque l'on utilise un jeu d'échecs.
Seine Züge zu planen, ist beim Spielen mit einem Schachspiel entscheidend.
Planifier la ville à courte vue crée des problèmes insolubles pour les urbanistes futurs.
Die Stadt kurzsichtig zu planen schafft unlösbare Probleme für zukünftige Stadtplaner.
Planifier la journée la veille est souvent un gain de temps le matin.
Den Tag am Vorabend zu planen, ist morgens oft eine echte Zeitersparnis.
Planifier maintenant ne servira à rien ; on s'adaptera quand le moment viendra.
Jetzt zu planen bringt nichts; wir werden die Situation meistern, wenn sie eintritt.
Planifier ses finances tôt est une stratégie avisée pour éviter les problèmes futurs.
Seine Finanzen früh zu planen, ist eine clevere Art, zukünftige Probleme zu vermeiden.
Planifier les vacances estivales peut être excitant mais nécessite aussi une gestion budgétaire soigneuse.
Einen Sommerurlaub zu planen kann spannend sein, erfordert aber auch eine sorgfältige Budgetplanung.
Planifier des vacances est plus facile quand on prend en compte l'année civile à venir.
Urlaube zu planen ist einfacher, wenn man das Kalenderjahr im Voraus betrachtet.
Planifier les courses avec une liste partagée sur le téléphone est un bon économiseur de temps.
Einkäufe mit einer geteilten Liste auf dem Handy zu planen, ist ein guter Zeitsparer.
Planifier les projets de manière plus ciblée et mieux accepter mes limites.
Projekte gezielter zu planen und meine Grenzen mehr zu akzeptieren.
Planifier et réserver votre place dans notre studio en peu de temps.
Planen und reservieren Sie Ihren Platz in unserem Studio in kürzester Zeit.
Planifier un voyage pendant la saison des ouragans était un risque qui inquiétait ses parents.
Eine Reise während der Hurrikansaison zu planen, war ein Wagnis, das ihre Eltern beunruhigte.
Planifier l'événement en tenant compte des commentaires des participants est une stratégie de premier ordre.
Die Veranstaltung um das Feedback der Teilnehmer herum zu planen, ist eine wichtige Strategie.
Planifier des voyages est essentiel pendant le temps des fêtes; cela ajoute à l'excitation.
Reisen zu planen ist während der Feiertage wichtig; es erhöht die Vorfreude.