Vertaling van "Potere" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans les années '60 et '70, les philosophes qui écrivaient pour des magazines comme Classe operaia et Potere operaio ne parlaient pas d'investissements sociaux de désir: ils s'exprimaient d'une manière beaucoup plus léniniste.
In den 60ern und 70ern sprachen die Philosophen, die in Magazinen wie Classe operaia und Potere operaio schrieben, nicht über soziale Investitionen von Begehren: Sie sprachen bei weitem mehr in leninistischer Diktion.
Son engagement politique est tout autant à souligner: en 1968, il a été membre fondateur du groupe Potere operaio, en 1976, un soutien important à l'Autonomia.
Bemerkenswert sind auch Balestrinis politische Aktivitäten: 1968 war er Mitbegründer der Gruppe Potere operaio, 1976 wichtiger Unterstützer der Autonomia.
Cela a été démontré par la tentative de Rifondazione Comunista qui après avoir refusé un possible front uni, a décidé de s'allier avec un groupe de centres sociaux pour lancer la liste Potere al Popolo (Pouvir au Peuple).
Das zeigt sich auch in dem Versuch der Rifondazione Comunista (Partei der kommunistischen Wiedergründung), nach der eigenen Distanzierung von einer hypothetischen, aber möglichen Einheitsfront mit einer Gruppe aus Vereinigungen die Liste Potere al Popolo (Macht dem Volk) ins Leben zu rufen.
Andere resultaten
Le général a demandé à ses hommes de rester vigilants à la poterne.
Der General wies seine Männer an, am Ausfalltor wachsam zu bleiben.
Nous avons planifié notre avance en fonction de l'emplacement de la poterne.
Wir planten unseren Vormarsch basierend auf der Lage des Ausfalltors.
Les soldats se sont rapidement rassemblés à la poterne lorsque l'alarme a retenti.
Die Soldaten sammelten sich schnell am Ausfalltor, als der Alarm ertönte.
La conception du fort comprenait plusieurs poternes pour un mouvement rapide.
Das Design der Festung beinhaltete mehrere Ausfalltore für schnelle Bewegungen.
La poterne permettait une échappatoire stratégique lorsque les ennemis approchaient.
Das Ausfalltor ermöglichte einen strategischen Rückzug, als die Feinde sich näherten.
Chaque soldat a été formé à protéger la poterne à tout prix.
Jeder Soldat wurde darin ausgebildet, das Ausfalltor um jeden Preis zu schützen.
Un garde surveillait la poterne pour s'assurer qu'aucun ennemi ne pouvait s'infiltrer.
Ein Wachmann überwachte das Ausfalltor, um sicherzustellen, dass kein Feind eindringen konnte.
Les troupes ont quitté le fort par la poterne lors de l'assaut nocturne.
Die Truppen verließen das Fort während des nächtlichen Überfalls durch das Ausfalltor.
Des portes solides ont renforcé la poterne contre les éventuelles attaques.
Starke Tore verstärkten das Ausfalltor gegen mögliche Angriffe.
Accueillez l'été avec les accessoires de la célèbre entreprise Pottery Barn.
Begrüßen Sie den Sommer mit den Accessoires der beliebten Firma Pottery Barn.
