Vertaling van "Pow" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vorläufige Schätzung von log POW sowie Methode zur Ableitung des Wertes.
estimation préliminaire du log POE et méthode utilisée pour ce calcul.
log Pow größer als 3 (siehe Nummer 2.7) oder bei sonstigen Anzeichen einer Biokonzentration und
le log Poe est supérieur à 3 (voir point 2.7) ou qu'il y a d'autres signes de bioconcentration, et
Um den gemessenen Kapazitätsfaktor k eines Stoffs mit seinem Pow zu korrelieren, muss eine Kalibrierkurve mit mindestens sechs Datenpunkten erstellt werden (siehe Nummer 24).
Pour corréler le facteur de capacité mesuré k d'une substance avec son Poe, il convient d'établir un graphique d'étalonnage utilisant au moins 6 points (voir le paragraphe 24).
nähere Angaben zur Anpassung der Regressionsgeraden (log k/log Pow) und zum Korrelationskoeffizienten der Geraden einschließlich Konfidenzintervallen
détails sur la ligne de régression ajustée (log k en fonction de log Poe) et le coefficient de corrélation de la ligne, avec les intervalles de confiance
Bei nicht ionisierten Chemikalien ermöglicht der n-Oktanol-Wasser-Verteilungskoeffizient (Pow) eine frühzeitige Abschätzung des Adsorptionsverhaltens und des Versickerungspotenzials (3)(4)(5).
S'agissant des substances chimiques non ionisées, le coefficient de partage n-octanol/eau (Poe) fournit une première évaluation de leurs potentiels d'adsorption et de lixiviation (3)(4)(5).
physikalische Beschaffenheit, physikalisch-chemische Eigenschaften (z. B. pH-Wert, Flüchtigkeit, Löslichkeit, Stabilität, Molgewicht und log Pow).
état physique; propriétés physico-chimiques (par exemple, pH, volatilité, solubilité, stabilité, poids moléculaire et log Poe).
Der Verteilungskoeffizient n-Oktanol/Wasser (Kow oder log Pow) des gereinigten Wirkstoffs und sämtlicher Bestandteile der Rückstandsdefinition für die Risikobewertung ist bei einer Temperatur von 20 oder 25 ºC zu bestimmen und anzugeben.
Déterminer et indiquer, pour la température de 20 ou 25 ºC, le coefficient de partage n-octanol/eau (log Koe ou log Poe) de la substance active purifiée et de tous les composants de la définition du résidu pour l'évaluation des risques.
Da es Yuan Xiao Jie, der 15. Tag des neuen Mondjahres war, brachten die Besucher Ang Pow (rote Umschläge) und Mandarinen als Symbol für Gesundheit und Wohlstand mit.
Comme c'était Yuan Xiao Jie, le 15e jour de la nouvelle année lunaire, les visiteurs de la société ont apporté Ang Poe (des enveloppes rouges) et des mandarines, en signe de bonne santé et de prospérité.
Cha Pow bekam einen neuen Job und neue Zähne.
Cha Pow a obtenu un nouvel emploi et de nouvelles dents.
Die Chemie unter uns wäre so... Pow.
Notre alchimie serait du genre bang.
Cha Pow, fachen Sie das Feuer an.
Cha Pow, alimente le feu.
Aus dem Logarithmus Pow kann auf das Potenzial einer Chemikalie zur Biokonzentration in aquatischen Organismen geschlossen werden.
Le logarithme de Pow indique le potentiel de bioconcentration d'un produit chimique par les organismes aquatiques.
Oberflächenspannung (d. h. für Substanzen, bei denen der log Pow nicht ermittelt werden kann)
tension superficielle (c'est-à-dire pour les substances dont le log Pow ne peut être établi
