Examples with "PowerShell affiche" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans la mesure où chaque élément dispose de plus d'espace dans une liste que dans un tableau, Windows PowerShell affiche plus de propriétés de l'objet dans la liste, et il est moins probable que les valeurs de propriété soient tronquées.
Weil in einer Liste mehr Platz für jedes Element als in einer Tabelle verfügbar ist, zeigt Windows PowerShell in der Liste mehr Eigenschaften des Objekts an, und die Wahrscheinlichkeit ist geringer, dass Eigenschaftenwerte abgeschnitten werden.
Lorsque vous présentez le résultat sous forme de liste, (« get-acl | format-list »), Windows PowerShell affiche les champs suivants, en plus du chemin d'accès, du propriétaire et de la liste d'accès
Wenn Sie das Ergebnis als Liste formatieren ("get-acl | format-list"), zeigt Windows PowerShell neben dem Pfad, dem Besitzer und der Zugriffsliste noch folgende Felder an
Lorsque Windows PowerShell affiche un objet, il utilise les données des fichiers de mise en forme structurée pour déterminer l'affichage par défaut de ce dernier.
Wenn in Windows PowerShell ein Objekt angezeigt wird, wird anhand von Daten in strukturierten Formatierungsdateien die Standardanzeige des Objekts bestimmt.
Lorsque Windows PowerShell affiche la sortie, il la met en forme comme du texte, puis l'organise pour un affichage net des données dans la fenêtre.
Bei der Anzeige der Ausgabe formatiert Windows PowerShell diese als Text und ordnet sie so an, dass die Daten in das Fenster passen.
Si vous tentez de modifier une valeur sans disposer des autorisations nécessaires, la commande échoue et Windows PowerShell affiche une erreur.
Wenn Sie ohne ausreichende Berechtigungen versuchen, einen Wert zu ändern, verursacht der Befehl einen Fehler, und es wird eine Fehlermeldung angezeigt.
À la place, Windows PowerShell affiche l'aide qui lui est associée.
Si un script qui a été téléchargé à partir d'Internet est signé numériquement, mais que vous n'avez pas encore choisi d'approuver son éditeur, Windows PowerShell affiche le message suivant : Voulez-vous exécuter le logiciel de cet éditeur non approuvé ?
Wenn Sie ein Skript mit einer digitalen Signatur aus dem Internet heruntergeladen, aber noch nicht angegeben haben, ob Sie dem Herausgeber vertrauen, zeigt Windows PowerShell folgende Meldung an: Möchten Sie Software dieses nicht vertrauenswürdigen Herausgebers ausführen?
Andere resultaten
Utilisez PowerShell pour afficher la configuration actuelle.
Verwenden Sie PowerShell, um die aktuelle Konfiguration anzuzeigen.
Vous pouvez également utiliser l'analyseur d'expression de Windows PowerShell à créer, afficher et modifier les valeurs de variables sans utiliser les applets de commande.
Mit dem Windows PowerShell-Ausdrucksparser können Sie die Werte von Variablen erstellen, anzeigen und ändern, ohne dass Sie die Cmdlets verwenden müssen.
Le paramètre DisplayHint indique à Windows PowerShell d'afficher uniquement l'heure, mais n'affecte pas l'objet DateTime retourné par Set-Date.
Der DisplayHint-Parameter legt fest, dass Windows PowerShell nur die Uhrzeit anzeigt, er wirkt sich jedoch nicht auf das von Set-Date zurückgegebene DateTime-Objekt aus.
Windows PowerShell vous permet d'afficher et de modifier les variables d'environnement Windows, y compris celles définies dans le Registre ou pour une session particulière.
Mit Windows PowerShell können Sie Windows-Umgebungsvariablen anzeigen und ändern, einschließlich der in der Registrierung und der für bestimmte Sitzungen festgelegten Variablen.
Vous pouvez également exécuter des commandes Windows PowerShell standard pour afficher les valeurs de variables, et utiliser des applets de commande pour examiner les résultats.
Sie können auch Standardbefehle von Windows PowerShell ausführen, um die Werte von Variablen anzuzeigen, und Sie können die Ergebnisse mit Cmdlets untersuchen.
Dans Windows PowerShell, la sortie affichée est un effet secondaire du fait que les données qui ne sont pas dirigées ailleurs sont toujours envoyées à l'écran.
Die Anzeige der Ausgabe in Windows PowerShell ist quasi ein "Nebeneffekt" der Tatsache, dass Daten, die nicht anderweitig umgeleitet werden, immer an den Bildschirm ausgegeben werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
