Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
affichenf
Vertaling van "affiche" in Duits
Definitie
Cette affiche colorée cherche à véhiculer un sentiment de joie et de liberté.
Dieses bunte Plakat soll ein Gefühl von Freude und Freiheit vermitteln.
Cette vieille affiche délavée fait vraiment vieux dans notre salon fraîchement rénové.
Dieses verblichene alte Plakat lässt unser frisch renoviertes Wohnzimmer richtig altern.
Tu peux enrouler cette affiche sans l'abîmer si tu fais attention.
Du kannst das Poster vorsichtig aufrollen, ohne es zu beschädigen.
Cette affiche montre les principaux organes internes du corps masculin en coupe.
Dieses Poster zeigt die wichtigsten inneren Organe des männlichen Körpers im Schnitt.
Les couleurs de cette affiche bon marché vont disparaître rapidement au soleil.
Die Farben dieses billigen Posters bleichen in der Sonne schnell aus.
Un pli maladroit sur l'affiche la rendait difficile à lire de loin.
Eine ungünstige Falte im Plakat machte es aus der Entfernung schwer lesbar.
Cette affiche doit être bien en vue devant l'entrée principale du théâtre.
Dieses Plakat muss prominent platziert vor dem Haupteingang des Theaters hängen.
Avec cette affiche, nous voulons faire passer un message positif aux jeunes.
Mit diesem Plakat wollen wir den Jugendlichen eine positive Botschaft vermitteln.
Sans collant, l'affiche tombe tout le temps du mur fraîchement peint.
Ohne Klebeband fällt das Plakat ständig von der frisch gestrichenen Wand.
Cette affiche provoquante sur le mur du métro a attiré tous les regards.
Dieses provokante Plakat an der U-Bahn-Wand hat alle Blicke auf sich gezogen.
Un simple cadre en bois peut vraiment embellir cette affiche très ordinaire.
Ein schlichter Holzrahmen kann dieses ganz gewöhnliche Plakat wirklich aufwerten.
Les vêtements aux couleurs vives sur cette affiche sont vraiment de cette époque-là.
Die knallbunten Klamotten auf diesem Plakat sind echt typisch für diese Zeit.
Sur cette affiche, le héros paraît bien plus musclé que dans le film.
Auf diesem Plakat sieht der Held viel muskulöser aus als im Film.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met affiche: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
affiche de cinéma n.
Filmplakat
"L'affiche de cinéma du nouveau film était accrochée devant la salle."
affiche de théâtre n.
Theaterplakat
"L'affiche de théâtre annonçait la nouvelle pièce de Molière."
affiche murale n.
Wandposter
"Elle a accroché une affiche murale de son groupe préféré dans sa chambre."
affiche de propagande n.
Propagandaplakat
"L'affiche de propagande montrait des slogans pour convaincre les citoyens."
affiche électorale n.
Wahlplakat
"L'affiche électorale du maire sortant était collée sur le panneau."
affiche publicitaire n.
Werbeplakat · Werbeanzeige
"L'affiche publicitaire du nouveau parfum attire l'attention des passants."
porte-affiche n.
Plakathalter · Plakatständer
"Le porte-affiche était placé devant le cinéma."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor affiche in het Frans
Suggesties
Resultaten: 26839. Exact: 26839. Verstreken tijd: 74 ms.
