Vertaling van "Premiership" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Premiership Rugby wickelt für die Vereine Verhandlungen mit Partnern, Rundfunk und Sponsoren ab.
Premiership Rugby représente ces clubs dans le cadre des négociations commerciales engagées avec les partenaires, les diffuseurs et les sponsors.
Emirates unterzeichnet mit dem englischen English Premiership Club Arsenal einen Vertrag über 100 Mio. GBP mit den Namensrechten für das neue Stadion für 15 Jahre und das Sponsoring von Trikots für acht Jahre, beginnend mit der Saison 2006/07.
Emirates signe un contrat de 100 millions GBP avec Arsenal, l'équipe de première division anglaise, incluant des droits sur le nom de son nouveau stade pendant 15 ans et un sponsoring des maillots pendant huit ans à compter de la saison 2006-2007.
Warum versucht die Kommission, im Vereinigten Königreich den Wettbewerb in Bezug auf die Fußballübertragungsrechte im Fernsehen für die Premiership League einzuschränken?
Pourquoi la Commission s'efforce-t-elle de réduire la concurrence relative aux droits de retransmission des matches de football de première division anglaise?
Wird die Kommission es künftig unterlassen, sich in den Verkauf der Spielrechte durch die englische Premiership League einzumischen, und es der League ermöglichen, allein darüber zu entscheiden, was für sie am besten ist?
La Commission cessera-t-elle d'interférer dans la vente par la Ligue anglaise de première division des droits de leurs matches et permettra-t-elle à cette dernière d'être le seul arbitre de ce qui est dans son intérêt?
Alle Ligen werden in meinen Vorhersagen berücksichtigt, vielleicht weniger die großen Ligen wie die englische Premiership oder die spanische La Liga und mehr die kleineren.
Toutes les ligues sont considérées dans mes conseils, peut-être en considérant moins les ligues majeures comme le Premiership Anglais ou La Liga espagnole, et les moins grandes.
Derzeit spielt die Mannschaft in der Scottish Premiership.
Misfits haben sich durch die britische Premiership und die EU Challenger Series bis hin zur Weltmeisterschaft 2017 durchgekämpft und bewiesen, dass sie eine Macht sind, mit der man rechnen muss.
Les Misfits ont prouvé qu'ils étaient de la partie en démarrant dans l'UK Premiership et les Challenger Series EU, pour ensuite se qualifier pour le Mondial 2017.
2016 wurde er zu einem der drei Vertreter der Scottish Premiership im Vorstand der Schottischen Profifußballliga (SPFL) ernannt.
En 2016, il devient l'un des trois représentants de la Premiership écossaise auprès du comité de la Scottish Professional Football League (SPFL).
Der Verein wurde am 24. Januar 1908 als Eastern Suburbs District Rugby League Football Club gegründet, da man sich entschieden hatte, ein Team aus dem Bezirk in die ein Jahr zuvor gegründete New South Wales Rugby League Premiership (NSWRL) aufzunehmen.
L' « Eastern Suburbs District Rugby League Football Club » est créé le 24 janvier 1908 sur la volonté d'intégrer une équipe de ce district dans la New South Wales Rugby League (NSWRL).
Alle Ligaregelungen wurden umgesetzt, wie etwa das Split-System der schottischen Premiership.
Toutes les règles des différents championnats ont été ajoutées, comme la Premiership.
Auch in unserer Premiership Tagen waren wir nicht im Besitz eines eigenen trainieren momentan auf lokalen Universitätsplätzen, die wir auf täglicher Basis buchen.
Même durant nos années en Premiership nous ne possédions pas nos centres de formation, et nous utilisons actuellement des terrains de l'université locale - que nous devons réserver quotidiennement.
Frau Präsidentin, Frau Reding, aus irischer Sicht begrüße ich die Entschädigungsregelung und den Solidaritätsfonds, weil die irischen Fußballclubs die Wiege für zahlreiche junge Fußballer sind, die dann zur englischen Premiership und anderen Meisterschaften abwandern.
En effet, les clubs de football irlandais sont le berceau de nombreux jeunes footballeurs qui intègrent ensuite les équipes de la première division anglaise et au-delà.
„Die Erfahrung von Intralinks in stark regulierten Branchen hat uns überzeugt, denn dort ist der Schutz von Inhalten und wertvollem geistigen Eigen tum besonders wichtig, "so Paul Sherrell, Leiter der Partnerabteilung bei Premiership Rugby.
« Nous avons choisi de travailler avec Intralinks car ils sont reconnus pour leur travail auprès de secteurs fortement réglementés, pour lesquels la protection des données et des ressources de propriété intellectuelle stratégiques revêtent des enjeux critiques », poursuit Paul Sherrell.
