Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
divisionnf
Vertaling van "division" in Duits
Definitie
Grâce à son enseignant patient, l'enfant a enfin compris la division.
Dank seiner geduldigen Lehrkraft hat das Kind die Division endlich verstanden.
On va baser la nouvelle division à l'ouest, afin de couvrir la côte.
Wir werden die neue Division im Westen stationieren, um die Küste abzudecken.
Son rôle consiste à élaborer un plan de continuité d'activité complet pour notre division.
Ihre Aufgabe beinhaltet die Erstellung eines umfassenden Notfallplans für unsere Abteilung.
La destruction symbolique de l'ancien mur marquait la fin d'une longue division.
Der symbolische Abriss der alten Mauer markierte das Ende einer langen Teilung.
Certains voient la ligne de démarcation comme un symbole de division et de conflit.
Einige sehen die grüne Linie als ein Symbol der Teilung und des Konflikts.
Neuf n'est pas multiple de quatre, il restera toujours un reste dans la division.
Neun ist nicht durch vier teilbar; bei der Division bleibt immer ein Rest.
Dans cette équation, le trait oblique marque la division entre les deux grandeurs physiques.
In dieser Gleichung kennzeichnet der Schrägstrich die Division zwischen den beiden physikalischen Größen.
Il a étudié diverses stratégies pour améliorer la force de frappe de sa division.
Er untersuchte verschiedene Strategien, um die Kampfstärke seiner Division zu verbessern.
On confia à la seconde division la mission délicate de sécuriser les villages de montagne.
Der zweiten Division wurde die heikle Aufgabe übertragen, die Bergdörfer zu sichern.
Sans pontage, la division serait restée bloquée plusieurs jours sur la rive opposée.
Ohne Behelfsübergang wäre die Division mehrere Tage am gegenüberliegenden Ufer festgesessen.
Le professeur d'arithmétique explique patiemment comment poser une division avec reste.
Der Arithmetik-Lehrer erklärt geduldig, wie man eine Division mit Rest schriftlich rechnet.
Sous la conduite de ce stratège renommé, la division remporta une victoire inattendue.
Unter dem Kommando von diesem berühmten Strategen errang die Division einen unerwarteten Sieg.
Ils visent à progresser dans leur division d'ici la fin de la saison.
Sie streben an, bis zum Ende der Saison in ihrer Division aufzusteigen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met division: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
division en deux n.
Zweiteilung · Teilung
"La division en deux du territoire a créé deux zones distinctes."
signe de division n.
Divisionszeichen
"L'élève a utilisé le signe de division pour résoudre le problème."
chef de division n.
Abteilungsleiter · Abteilungsleiterin
"Le chef de division a organisé une réunion avec tous ses collaborateurs."
deuxième division n.
zweite Liga · zweite Division
"L'équipe joue en deuxième division cette saison."
division claire n.
klare Abgrenzung · klare Trennung
"Il faut établir une division claire entre les responsabilités de chaque équipe."
division commerciale n.
Vertriebsabteilung
"La division commerciale de cette société a augmenté ses ventes de 20% cette année."
division des responsabilités n.
Aufgabenteilung · Verantwortungsteilung
"La division des responsabilités dans l'équipe améliore l'efficacité du projet."
division des ventes n.
Vertriebsabteilung
"La division des ventes a atteint ses objectifs trimestriels."
division égale n.
gleichmäßige Teilung
"La division égale de 12 par 3 donne 4."
division inférieure n.
untere Liga · niedrigere Spielklasse
"L'équipe joue en division inférieure cette saison."
division scolaire n.
Klassenstufe
"Cette division scolaire compte vingt-huit élèves de CM2."
équipe de première division n.
Erstligamannschaft
"Cette équipe de première division a remporté le championnat cette année."
point de division n.
Teilungspunkt · Trennstelle
"Le point de division de la rivière crée deux bras distincts."
première division n.
Erste Liga
"L'équipe de Monaco évolue en première division cette saison."
responsable de division n.
Divisionsleiter · Bereichsleiter
"Le responsable de division a présenté les résultats trimestriels à la direction."
seconde division n.
zweite Liga · zweite Division
"L'équipe de football joue en seconde division cette saison."
sujet de division n.
Streitpunkt
"La politique est souvent un sujet de division dans les familles."
par division adv.
durch Division · mittels Division
"On trouve le quotient par division euclidienne."
division aéroportée n.
Luftlandedivision
"La division aéroportée a été déployée pour cette mission spéciale."
division blindée n.
Panzerdivision
"La division blindée a avancé vers la frontière ennemie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor division in het Frans
Suggesties
de division
+10k
division cellulaire
4250
division du travail
3650
deuxième division
2180
division blindée
1200
général de division
6370
première division
4570
Resultaten: 13452. Exact: 13452. Verstreken tijd: 53 ms.
