Les joueurs ne doivent pas attendre plus longtemps pour obtenir la division désirée.
Spieler müssen nicht weiter warten, um die gewünschte Division zu erhalten.
Grâce à son enseignant patient, l'enfant a enfin compris la division.
Dank seiner geduldigen Lehrkraft hat das Kind die Division endlich verstanden.
Chaque division a contribué à un exercice bien exécuté qui a impressionné le public.
Jede Abteilung trug zu einem gut ausgeführten Militärdrill bei, der das Publikum beeindruckte.
Son rôle consiste à élaborer un plan de continuité d'activité complet pour notre division.
Ihre Aufgabe beinhaltet die Erstellung eines umfassenden Notfallplans für unsere Abteilung.
Quand la division est faite, il ne reste plus qu'à conquérir.
Dann ist die Teilung vollbracht und wir müssen nur noch erobern.
Chaque parcelle mesure une verge carrée, ce qui facilite la division.
Jedes Grundstück misst eine Rute, was die Teilung erleichtert.
Il faut dire qu'une telle division est simplement nécessaire.
Es sollte gesagt werden, dass eine solche Teilung einfach notwendig ist.
Il a étudié diverses stratégies pour améliorer la force de frappe de sa division.
Er untersuchte verschiedene Strategien, um die Kampfstärke seiner Division zu verbessern.
Neuf n'est pas multiple de quatre, il restera toujours un reste dans la division.
Neun ist nicht durch vier teilbar; bei der Division bleibt immer ein Rest.
Ils visent à progresser dans leur division d'ici la fin de la saison.
Sie streben an, bis zum Ende der Saison in ihrer Division aufzusteigen.
Chaque division s'est vu attribuer un rôle pour protéger la tête de pont critique.
Jeder Division wurde eine Rolle zugewiesen, um den kritischen Brückenkopf zu schützen.
La destruction symbolique de l'ancien mur marquait la fin d'une longue division.
Der symbolische Abriss der alten Mauer markierte das Ende einer langen Teilung.
On va baser la nouvelle division à l'ouest, afin de couvrir la côte.
Wir werden die neue Division im Westen stationieren, um die Küste abzudecken.
