We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les directives étaient ressenties comme un carcan, étouffant la créativité dans le processus de design.
Die Richtlinien fühlten sich an wie ein Korsett, das die Kreativität im Designprozess erstickte.
Notre professeur nous a fait visiter une maison de création pour comprendre le processus de design.
Unser Dozent hat mit uns ein Designstudio besucht, um den Designprozess besser zu verstehen.
Définissez des versions de référence pour conserver l'accès aux étapes essentielles du processus de design.
Markieren Sie bestimmte Versionen als Meilenstein, um weiterhin auf wichtige Phasen im Design-Prozess zuzugreifen.
Nous apprécions que le choix d'un foyer est une décision importante et détermine souvent de nombreux autres facteurs dans le processus de design d'intérieur.
Wir schätzen, dass die Auswahl eines Kamins eine wichtige Entscheidung ist und bestimmt oft viele andere Faktoren in den Innenraum Design-Prozess.
Tout au long de chaque processus de design, il passe du temps avec le personnel médical et les patients.
Während jedes Designprozesses verbringt er Zeit mit dem medizinischen Personal und der Patientengruppe.
Au début du processus de design figure toujours une idée, suivie d'un dessin.
Am Anfang des Designprozesses steht immer eine Idee, aus dieser folgt eine Zeichnung.
Le design et l'innovation sont étroitement liés, car chaque développement technique donne lieu à un processus de design.
Design und Innovation greifen ineinander, denn jeder technischen Entwicklung folgt ein Designprozess.
C'est pourquoi elle s'intéresse beaucoup aux processus de design et aux manufactures.
Deshalb interessieren sie sich stark für Designprozesse und Manufakturen.
Bien sûr, lorsque vous participez au processus de design, vous vous posez plein de questions.
Natürlich stellt man sich viele Fragen, wenn man am Designprozess beteiligt ist.
Ils inspirent les visiteurs, sont propices au processus de design et créent un climat favorable à l'innovation.
Sie inspirieren Besucher, regen den Designprozess an und schaffen ein Klima, in dem Innovation blühen kann.
Ce processus de design est une méthode pour trouver des réponses à ce défi.
Dieser Designprozess ist eine Methode die richtigen Antworten auf die jeweilige Herausforderung zu finden.
Elle s'intéresse aux processus de design et attache une grande importance à la durabilité, à la transparence et à l'utilité.
Sie interessiert sich für Designprozesse und legt großen Wert auf Nachhaltigkeit, Transparenz und Sinnhaftigkeit.
Lors du processus de design itératif, nous avons validé notre approche auprès de plusieurs personnes qui correspondaient aux profils d'utilisateurs·trices du portail.
Während des iterativen Designprozesses validierten wir unseren Ansatz mit unterschiedlichen Menschen, die den identifizierten Nutzer*innen entsprachen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
