Mitarbeiter dürfen nicht faulenzen, wenn sie ein professionelles Umfeld aufrechterhalten wollen.
Les employés ne doivent pas flemmarder s'ils veulent maintenir un environnement professionnel.
Wir sind davon überzeugt, dass professionelles Logo-Design automatisiert werden kann.
Nous sommes convaincus que la conception de logo professionnel peut être automatisée.
Sie sind alle scharf, klar und sorgen für ein professionelles Erscheinungsbild.
Elles sont parfaitement nettes et donnent à l'ensemble un aspect professionnel.
Der Modefotograf brachte ein sorgfältig gebundenes, sehr professionelles Portfolio mit.
Le photographe de mode a apporté un book soigneusement relié, très professionnel.
Selbst bei Kritik blieb sein professionelles Auftreten intakt und respektvoll.
Même lors des critiques, son attitude professionnelle est restée intacte et respectueuse.
Trotz ihrer Feindschaft versuchten sie, ein professionelles Auftreten zu wahren.
Malgré leur antipathie, ils essayaient de maintenir une attitude professionnelle.
Er wollte ein eleganteres Handy, um sein professionelles Image zu unterstreichen.
Il voulait un téléphone plus sophistiqué pour refléter son image professionnelle.
Dieses Logo wirkt wie hingepfuscht, schnell gezeichnet ohne professionelles grafisches Konzept.
Ce logo a l'air de bricolage, dessiné rapidement sans réflexion graphique professionnelle.
Ich möchte Spanisch genauso gut beherrschen wie ich bereits professionelles Englisch beherrsche.
Je voudrais dominer l'espagnol aussi bien que je domine déjà l'anglais professionnel.
Er bediente die Gäste aufrecht, wobei er ein professionelles Auftreten beibehielt.
Il a servi les invités avec une posture impeccable, maintenant une attitude professionnelle.
Er beschrieb sorgfältig, wie man die Vorhänge für ein professionelles Finish plissiert.
Il a soigneusement décrit comment plisser les rideaux pour une finition professionnelle.
Ein professionelles Föhnen kann mehrere Tage halten, wenn es richtig gepflegt wird.
Un brushing professionnel peut durer plusieurs jours s'il est bien entretenu.
Er zeigte mir, wie man die Kanten für ein professionelles Aussehen prägt.
Il m'a montré comment pincer les bords pour un rendu professionnel.
