Elle a vécu l'imputation de négligence comme une profonde injustice professionnelle.
Sie empfand die Unterstellung von Nachlässigkeit als eine tiefe berufliche Ungerechtigkeit.
Sans consolidation de la confiance, aucune relation professionnelle ne peut durer longtemps.
Ohne eine Festigung des Vertrauens kann keine berufliche Beziehung lange bestehen.
Elle s'est laissée séduire par l'idée de devenir danseuse professionnelle.
Sie kokettierte mit der Fantasie, eine professionelle Tänzerin zu werden.
Ils ont loué une sonorisation professionnelle pour la fête du village samedi soir.
Für das Dorffest am Samstagabend haben sie eine professionelle Tonanlage gemietet.
La présentation importante a été professionnelle, impressionnant tout le conseil d'administration.
Die wichtige Präsentation verlief professionell und beeindruckte den gesamten Vorstand.
Le sous-titre mal accentué donne une impression peu professionnelle au lecteur.
Ein falsch akzentuierter Untertitel wirkt auf den Leser wenig professionell.
Sa situation professionnelle est directement dépendante des résultats de l'entretien de demain.
Ihre berufliche Situation hängt unmittelbar vom Ergebnis des morgigen Gesprächs ab.
Elle va bientôt débuter comme danseuse professionnelle dans une troupe contemporaine internationale.
Sie startet bald als professionelle Tänzerin in einer internationalen zeitgenössischen Compagnie.
Elle ne voulait rien d'autre dans la vie que devenir musicienne professionnelle.
Sie wollte im Leben nichts anderes, als professionelle Musikerin zu werden.
Cette audition imprévue est peut-être sa nouvelle chance de devenir musicienne professionnelle.
Dieses unerwartete Vorsingen ist vielleicht ihre Chance, professionelle Musikerin zu werden.
Ils ont physiquement construit la cabane eux-mêmes, sans aucune aide professionnelle.
Sie haben die Hütte tatsächlich selbst gebaut, ganz ohne professionelle Hilfe.
Il parlait très vite, clairement excité par cette nouvelle opportunité professionnelle.
Er redete sehr schnell, sichtlich aufgeregt über diese neue berufliche Chance.
La corporation des coiffeurs a lancé une campagne pour valoriser la formation professionnelle.
Die Friseurinnung hat eine Kampagne gestartet, um die berufliche Ausbildung aufzuwerten.