We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm SPRING
Le Programme SPRING, doté d'un budget total de plus de 500 millions d'euros pour la période 2011-2013, vise à apporter un soutien accru aux pays du Sud de la Méditerranée engagés dans le processus de démocratisation.
Das Programm SPRING, das für den Zeitraum 2011-2013 mit insgesamt über 500 Mio. EUR ausgestattet wurde, soll den Ländern des südlichen Mittelmeerraums, die einen Demokratisierungsprozess eingeleitet haben, verstärkte Unterstützung bieten.
Une dotation de 6 millions d'euros au titre du programme SPRING est également prévue afin de soutenir ce partenariat.
Außerdem soll die Mobilitätspartnerschaft auch mit 6 Mio. EUR aus dem Programm SPRING unterstützt werden.
La dotation globale adoptée aujourd'hui englobe un montant de 150 millions € provenant du programme SPRING qui apporte un financement supplémentaire aux pays qui, conformément au principe «donner plus pour recevoir plus» de la politique européenne de voisinage, ont progressé dans leurs réformes démocratiques.
Die heute genehmigte Mittelzuweisung umfasst auch einen Betrag von 150 Mio. EUR aus dem Programm SPRING, das die Bereitstellung zusätzlicher Mittel für die Länder ermöglicht, die nach dem in der Europäischen Nachbarschaftspolitik verankerten Grundsatz „Mehr für mehr" bei der Umsetzung demokratischer Reformen vorankommen.
Aussi, la Chambre des représentants s'est dotée d'un « plan stratégique pour la mise à niveau et de développement » que l'Union européenne a décidé d'appuyer dans le cadre du programme SPRING.
Das Repräsentantenhaus hat daher einen „Strategieplan für die Modernisierung und Weiterentwicklung" vorgelegt, den die Europäische Union nun durch das Programm SPRING unterstützen möchte.
Le programme SPRING 2013, adopté le 18 novembre 2013, vise tout particulièrement àappuyer les partenaires du Voisinage méridional qui se sont engagés dans un processus de consolidation des institutions démocratiques et des droits de l'homme.
Das am 18. November 2013 angenommene Programm SPRING 2013 ist speziell auf die Partner in der südlichen Nachbarschaft ausgerichtet, die die Festigung der demokratischen Institutionen und der Menschenrechte vorantreiben wollen.
Il cadrera avec d'autres initiatives prises par l'UE, telles que le programme SPRING ou le futur «Fonds européen pour la démocratie», qu'il complétera.
Darüber hinaus wird eine starke Komplementarität und Kohärenz mit anderen EU-Initiativen wie dem Programm SPRING oder dem künftigen „Europäischen Fonds für Demokratie" sichergestellt.
MEMO/13/1030 sur le programme SPRING 2013
MEMO/13/1030 über das Programm SPRING 20132
Le programme SPRING a été conçu pour simplifier et accélérer le processus décisionnel de l'UE, et donc pour activer la mise en œuvre dans les pays engagés dans la démocratisation.
SPRING wurde konzipiert, um den Entscheidungsprozess der EU zu vereinfachen und zu beschleunigen, damit die Länder, die eine Demokratisierung einleiten, rascher Unterstützung erhalten.
Le programme Spring (Aide au partenariat, aux réformes et à la croissance inclusive) a été adopté ce jour.
Am heutigen Tag wurde das Programm „Förderung von Partnerschaft, Reformen und breitenwirksamem Wachstum" (SPRING) angenommen.
En complement de l'allocation de cettes 112 mil. €, la Commission européenne a également octroyé une enveloppe supplémentaire de 80 millions d'euros au Maroc au titre du programme SPRING (Support for Partnership, Reform and Inclusive Growth).
Zusätzlich zu den bereits genannten 112 Mio. EUR hat die Europäische Kommission für Marokko weitere 80 Mio. EUR im Rahmen des Programms SPRING (Support for Partnership, Reform and Inclusive Growth) bereitgestellt.
Elle lui a également octroyé, sur la période 2011-2013,155 millions EUR au titre du programme SPRING (aide au partenariat, aux réformes et à la croissance inclusive).
Darüber hinaus erhielt Tunesien für den Zeitraum 2011 bis 2013155 Mio. EUR aus dem SPRING-Programm zur „Förderung von Partnerschaft, Reformen und breitenwirksamem Wachstum".
Cette année, notre programme Spring Alive a inspiré les jeunes d'Europe et d'Asie centrale à prendre des mesures pour rendre leurs fenêtres plus sûres pour les oiseaux, que ce soit à l'école ou à la maison.
Dieses Jahr hat das Spring Alive Thema Menschen in ganz Europa und Zentralasien dazu animiert, etwas zu unternehmen, um ihre Scheiben, sei es zu Hause oder an der Schule, vogelfreundlich zu gestalten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
