Programme d'aide pour les nouveaux Etats indépendants
Ce programme d'aide sera d'abord testé localement, puis étendu au niveau national.
Dieses Hilfsprogramm wird zunächst vor Ort getestet und danach landesweit eingeführt.
Titre : Programme d'aide à l'achat de voitures à faibles émissions de carbone
Programme d'aide destiné aux pays candidats d'Europe centrale
Tout tourne autour de la Suite du troisième Programme d'aide à la Grèce.
Alles dreht sich um die Fortsetzung des dritten Hilfsprogramms für Griechenland.
Grâce à ce programme d'aide, chaque enfant du village est désormais correctement nourri.
Dank dieses Hilfsprogramms wird jetzt jedes Kind im Dorf ausreichend versorgt und satt.
Les partenaires internationaux vont partager le financement du programme d'aide humanitaire.
Die internationalen Partner werden die Finanzierung des humanitären Hilfsprogramms gemeinsam tragen.
Grâce au programme d'aide, tout le village est désormais régulièrement alimenté en nourriture saine.
Dank des Hilfsprogramms wird das ganze Dorf inzwischen regelmäßig mit gesunder Nahrung versorgt.
Le nouveau programme d'aide pour les familles nombreuses sera lancé dès le mois prochain.
Das neue Hilfsprogramm für kinderreiche Familien startet bereits nächsten Monat.
La municipalité met en place un programme d'aide pour toute prostituée souhaitant changer de travail.
Die Stadt richtet ein Hilfsprogramm für jede Sexarbeiterin ein, die den Beruf wechseln möchte.
Elle a découvert un programme d'aide psychologique gratuit pour les étudiants de son université.
Sie hat ein kostenloses psychologisches Hilfsprogramm für Studierende an ihrer Universität entdeckt.
Ils ont conçu un programme d'aide spécifique pour les personnes âgées isolées dans les villages.
Sie haben ein spezielles Hilfsprogramm für alleinlebende ältere Menschen in den Dörfern entwickelt.
Hier, le vice-gouverneur a annoncé un nouveau programme d'aide pour les petites entreprises.
Gestern kündigte der stellvertretende Gouverneur ein neues Förderprogramm für kleine Unternehmen an.
