Programme de service pour changement de film et d'outillage
Programme de service Holmatro - une solution intégrée
Je préfère ce programme de service parce qu'il est convivial et efficace.
Ich bevorzuge dieses Dienstprogramm, weil es benutzerfreundlich und effizient ist.
Il a démontré un programme de service qui automatise les tâches répétitives en toute sécurité.
Er demonstrierte ein Dienstprogramm, das sicheres Automatisieren von sich wiederholenden Aufgaben ermöglicht.
Un programme de service inclut souvent des fonctionnalités pour le traitement par lots de fichiers.
Ein Dienstprogramm umfasst oft Funktionen zur Stapelverarbeitung von Dateien.
En tant qu'entreprise moderne, nous proposons un programme de service complet sur le thème de l'aluminium.
Als modernes Unternehmen bieten wir Ihnen ein umfassendes Serviceprogramm zum Thema Aluminium.
Facile à utiliser et peu d'entretien, avec un programme de service complet
Benutzerfreundlich und wartungsarm mit einem kompletten Serviceprogramm
Pour ce faire, allez dans le menu « inscription » et cliquez sur le programme de service que vous avez acheté.
Dazu navigieren Sie im Hauptmenü zu "Registrierung" und klicken Sie das Serviceprogramm, das Sie angeschafft haben.
Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que, au cas où un numéro est un numéro primaire, le programme de service définira ledit numéro comme un numéro prédéterminé et passera audit deuxième mode de fonctionnement.
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Fall, dass eine Nummer eine primäre Nummer ist, das Serviceprogramm die Nummer als vorbestimmte Nummer definieren und zum zweiten Betriebsmode schalten wird.
Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le programme de service trouvant lequel des numéros de terminaux a pu être prédéfini par l'abonné appelé comme étant un numéro primaire.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Serviceprogramm als primäre Nummer herausfindet, welche Endgerätenummer möglicherweise durch den angerufenen Teilnehmer vordefiniert worden ist.
Appuyer sur o start/stop (10) pour lancer la préparation de la boisson ou un programme de Service.
Durch Drücken von o start/stop (10) wird die Getränkebereitung oder ein Serviceprogramm gestartet.
Dit simplement, le démon NTP (un programme de service qui s'exécute en arrière-plan) compare l'heure sur l'ordinateur avec la source de synchronisation à intervalles réguliers et l'ajuste en fonction de toute dérive.
Vereinfacht ausgedrückt vergleicht der NTP-Dämon (ein Dienstprogramm, das im Hintergrund läuft) die Zeit auf dem Computer in regelmäßigen Intervallen mit der Zeitsteuerungsquelle und passt sie abhängig von einer Drift an.
Procédé suivant la revendication 4, caractérisé par le fait que la communication entre le programme de contrôle (45) et le programme de service (44) est codée de préférence avec des codes alternants, produits conformément au procédé de Diffie-Hellmann.
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Kommunikation zwischen Prüferprogramm (45) und Dienstprogramm (44), vorzugsweise mit wechselnden und gemäß dem Diffie-Hellmann-Verfahren erzeugten Schlüsseln verschlüsselt wird.
