We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programms eLearning
Programm eLearning
Cette coopération devrait être poursuivie dans le cadre du nouveau programme eLearning afin d'analyser et d'exploiter conjointement les expériences acquises et d'identifier de bonnes pratiques et différentes approches de sujets présentant un intérêt commun.
Diese Zusammenarbeit sollte im Zuge des neuen Programms eLearning weitergeführt werden: Es geht darum, Erfahrungen gemeinsam zu analysieren und zu nutzen und bewährte Praktiken sowie unterschiedliche Lösungsansätze für Fragen gemeinsamen Interesses zu ermitteln.
Une des priorités du programme eLearning était de promouvoir l'utilisation des ordinateurs et de l'internet dans toutes les écoles de l'UE.
Eine der Prioritäten des Programms eLearning bestand in der Förderung der Nutzung von Computern und des Internets in allen Schulen der EU.
Plusieurs séminaires ont été organisés au cours de la préparation du programme eLearning.
In der Vorbereitungsphase für das Programm eLearning wurden mehrere Workshops veranstaltet.
Le plan d'action indique comment une série de programmes de l'UE, tels que les Fonds structurels, le futur programme eLearning et eTEN (1) pourraient contribuer à la réalisation des objectifs.
In dem Aktionsplan wird erläutert, wie zahlreiche EU-Programme, z.B. die Strukturfonds, das kommende Programm eLearning und eTEN (1) , zur Erreichung der Ziele genutzt werden könnten.
Le futur programme eLearning soutiendra aussi des activités liées à eEurope.
Auch das künftige Programm eLearning wird Aktivitäten in Verbindung mit eEurope unterstützen.
Lancée en 2005 en tant qu'action principale du programme eLearning de la Commission européenne, eTwinning fait partie depuis 2014 du programme Erasmus+, le programme européen pour l'éducation, la formation, la jeunesse et le sport.
Die Online-Plattform e-Twinning, die 2005 als wichtigste Maßnahme des Programms eLearning der Europäischen Kommission eingeführt wurde, ist seit 2014 Teil des Programms Erasmus+, des europäischen Programms für allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport.
Les actions Comenius englobent les jumelages scolaires, qui bénéficiaient jusqu'ici d'un soutien dans le cadre du programme eLearning.
Das Programm Comenius umfasst auch Schulpartnerschaften - eine Aktion, die derzeit im Rahmen des Programms eLearning gefördert wird.
Se fondant sur cette expérience et dans le cadre de son futur programme eLearning, la Commission pourra soutenir la généralisation des jumelages par Internet, en particulier la création de centres de contact et l'échange des meilleures pratiques.
Gestützt auf diese Erfahrung und im Rahmen ihres künftigen Programms eLearning kann die Kommission die allgemeine Verbreitung von Internet-Partnerschaften unterstützten, insbesondere die Schaffung von Kontaktzentren und den Austausch bewährter Verfahren.
La synergie d'efforts, qui peut être obtenue entre les différents programmes, apporte une valeur ajoutée aux nouvelles actions qu'il est envisagé de lancer avec le Programme eLearning.
Le Programme Socrates a déjà constitué une avancée dans celle ligne de travail, qui doit être largement renforcée et complétée au moyen des instruments que le Programme eLearning met à la disposition des citoyens de l'Union.
SOKRATES stellte bereits einen Fortschritt in Richtung dieses Arbeitskonzepts dar, das noch erheblich ausgebaut und durch die Instrumente, die das Programm "eLearning" den Bürgern der Union an die Hand gibt, ergänzt werden muss.
Le Conseil a pris note de la présentation par la Commission de sa proposition de décision du Parlement européen et du Conseil arrêtant le "Programme eLearning".
Der Rat nahm die Erläuterungen der Kommission zu ihrem Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Annahme des Programms "eLearning" zur Kenntnis.
fournir une base juridique permettant d'établir un nouveau programme eLearning
eine Rechtsgrundlage für die Konzeption eines neuen Programms für e Learning zu schaffen
Le présent appel à propositions porte sur trois des quatre domaines d'intervention du programme eLearning
Diese Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zielt auf drei der vier Aktionsbereiche des eLearning-Programms ab
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
