We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programms und der
Programms und die
Programm und die
Programm- und Koordinierungsausschuss
Parallèlement à d'autres politiques et mesures, l'échange des droits d'émission fera partie intégrante de ce Programme et de la stratégie communautaire de mise en œuvre .
Zusammen mit anderen politischen Initiativen und Maßnahmen wird der Emissionshandel integraler Bestandteil dieses Programms und der Strategie der Gemeinschaft zur Umsetzung des Kyoto-Protokolls sein .
Cela dépend du type de programme et de la compagnie avec laquelle un étudiant est associé.
Dies hängt von der Art des Programms und der Firma ab, mit der ein Student verbunden ist.
Je veux parler bien sûr du financement du programme et de la comitologie.
Ich meine natürlich den Finanzerahmen des Programms und die Komitologie.
Aussi, le Comité estime qu'il faut associer davantage les acteurs économiques et sociaux aux décisions prises en vue de la mise en oeuvre du programme et de la sélection des projets présentés.
Der Ausschuß hält eine stärkere Beteiligung der wirtschaftlichen und sozialen Gruppen an den Beschlüssen für notwendig, die im Hinblick auf die Durchführung des Programms und die Auswahl der eingereichten Vorhaben getroffen werden.
Un budget de 400 millions d'euros a été demandé par la Commission pour l'ensemble du Programme et de la période (2001-2005).
Die Kommission hat für das gesamte Programm und die Gesamtlaufzeit (2001-2005) Mittel von 400 Millionen Euro beantragt.
Pour prendre connaissance du programme et de la liste des intervenants, cliquer ici.
Une participation plus intense des partenaires sociaux dans les activités du programme dans leurs domaines de compétence servira davantage les objectifs du programme et de la stratégie pour l'emploi.
Eine weitere Einbeziehung der Sozialpartner in die Programmaktivitäten in ihren Zuständigkeitsbereichen wird der Verwirklichung der Ziele des Programms und der Beschäftigungsstrategie noch weiter zugute kommen.
Il réserve l'application, entre autres, des articles 50 et 51, lesquels permettent, dans les cas qu'ils précisent, une adaptation du programme et de la durée des études.
Er behalte insbesondere die Anwendung der Artikel 50 und 51 vor, die in den darin festgelegten Fällen eine Anpassung des Programms und der Dauer des Studiums ermöglichen würden.
Les résultats du programme et de la consultation sont maintenant synthétisés dans une communication de la Commission qui proposera une stratégie européenne pour la gestion intégrée des zones côtières.
Die Ergebnisse des Programms und der Konsultation werden jetzt in eine Mitteilung der Kommission einfließen, in der eine Europäische Strategie für das Integrierte Management der Küstengebiete vorgeschlagen werden wird.
Identification du programme et de la priorité ou de la mesure au titre desquels un soutien des Fonds ESI est fourni [article 46, paragraphe 2, point a), du règlement (UE) no 1303/2013]
Angabe des Programms und der Priorität oder Maßnahme, in deren Rahmen Unterstützung aus den ESI-Fonds bereitgestellt wird (Artikel 46 Absatz 2 Buchstabe a der Verordnung (EU) Nr. 1303/2013)
la désignation du programme et de la priorité ou mesure au titre desquels un soutien des Fonds ESI est accordé
Angabe des Programms und der Priorität oder Maßnahme, in deren Rahmen Unterstützung aus den ESI-Fonds bereitgestellt wird; b
L'évaluation ex post rend compte de l'incidence à plus long terme du programme et de la durabilité de ses effets, afin de contribuer à une décision sur un programme ultérieur.
Gegenstand der Ex-post-Bewertung, die bei der Entscheidung über ein Nachfolgeprogramm herangezogen wird, sind die längerfristigen Auswirkungen des Programms und die Nachhaltigkeit der Programmwirkungen.
Même le conflit contre le révisionnisme d'Edouard Bernstein a été examiné en grande partie du point de vue du programme et de la perspective politiques.
Selbst der Konflikt mit Eduard Bernstein ist weitgehend nur unter dem Gesichtspunkt des politischen Programms und der Perspektive untersucht worden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
