Le comité du programme statistique n'a pas émis d'avis favorable.
Le programme statistique communautaire constitue le cadre de la production de toutes les statistiques communautaires.
Das Statistische Programm der Gemeinschaft bildet den Rahmen für die Erstellung aller Gemeinschaftsstatistiken.
Il est prévu que le comité consultatif joue un rôle plus actif dans la préparation du programme statistique communautaire.
L'enveloppe financière du programme statistique devrait donc être ajustée de façon à se conformer aux perspectives financières actuelles.
Die Gesamtmittelausstattung des Statistischen Programms sollte so abgeändert werden, dass sie der geltenden Finanziellen Vorausschau entspricht.
Élaboration d'un avis sur le "Programme statistique 2008-2012"
Programme statistique communautaire 2008 - 2012 *I
Programme statistique communautaire: répartition des dépenses 2003-2007 (millions d'euros)
SPSS (Programme statistique pour les sciences sociales) pour Windows version 15.0 a été utilisé dans les analyses statistiques.
SPSS (Statistisches Programm für Sozialwissenschaften) für Windows Version 15.0 wurde in statistischen Analysen verwendet.
ECO/198 - "Programme statistique 2008-2012"
ECO/198 - "Statistisches Programm 2008-2012"
Objet: Programme statistique de la Communauté de 2008 à 2012
Betrifft: Statistisches Programm der Gemeinschaft 2008 bis 2012
Aucun programme statistique spécifique n'est nécessaire.
Ein direktes statistisches Programm ist nicht erforderlich.
Le programme statistique devrait prendre cette priorité en compte.
Das statistische Programm sollte dieser Priorität gerecht werden.
Ces informations statistiques sont définies dans le contexte du programme statistique communautaire.
Diese statistischen Angaben werden im Rahmen des statistischen Programms der Gemeinschaft definiert.
